Alweer een heel mooi boekje van Walter Moers, deze keer klassieker qua opzet, al is dat uiteindelijk toch weer schijn.
De hoofdpersoon is een jonge incarnatie van de beroemde 19e eeuwse tekenaar
Gustave Doré, en het boek is opgebouwd rond etsen die hij gemaakt heeft voor onder andere Don Quichote, de bijbel en The Raven, en het verhaal is zo geconstrueerd dat de tekeningen er perfect in passen, ook al zijn ze eigenlijk voor andere verhalen gemaakt. Daarnaast is het boek ook op zich een wandeling door de wereldliteratuur, omdat veel situaties al dan niet direct refereren aan beroemde passages of typische elementen van andere boeken. En los daarvan blijft het ook een spannend, grappig en fantasievol avonturenverhaal, met prachtige illustraties
. Zoals de Sonntagszeitung geciteerd wordt op de achterkant:
De Wilde Reise durch die Nacht is science-fiction, kinderboek en volwassenliteratuur in een, het is een kleine filosofiegeschiedenis, een lichtvoetige wandeling door de wereldliteratuur. Een geweldig boek.
Voor zover ik weet niet in het Nederlands vertaald, maar met een minimum aan Duitskennis gemakkelijk te volgen.