menu

Via deze pagina blijf je op de hoogte van recente stemmen, meningen en recensies van Bobbejaantje. Standaard zie je de activiteiten in de huidige en vorige maand. Je kunt ook voor een van de volgende perioden kiezen: januari 2021, februari 2021, maart 2021, april 2021, mei 2021, juni 2021, juli 2021, augustus 2021, september 2021, oktober 2021, november 2021, december 2021, januari 2022, februari 2022, maart 2022, april 2022, mei 2022

Atouts de M. Wens, Les - Stanislas-André Steeman (1932) 3,5

29 juli 2021, 12:04 uur

De tweede Steeman die ik nu achter de kiezen heb. Opnieuw een policier waarin hij de intrige verhaalt met een fikse scheut humor. Dat vind ik wel gewaagd maar Steeman komt er goed mee weg omdat hij de juiste doses humor hanteert. Het wordt nooit teveel, gaat er nooit over, maar kruidt het verhaal op leuke wijze.

De roman verscheen oorspronkelijk in 1932 maar werd nog eens herzien en heruitgegeven in 1959. Het is die laatste versie die ik gelezen heb. Het kwam me wel vreemd over dat Steeman - of eender welke schrijver - een afgewerkte roman gaat herzien, alsof het een remake betreft. Ik kan dus niet inschatten in welke mate de herziene versie afwijkt van het origineel. Wat bijkomend uniek is aan de herziene versie, zijn de droogkomische voetnoten die Steeman toevoegt, schijnbaar gericht aan een (fictief) productieteam dat deze roman wel eens zou kunnen verfilmen. Curieus genoeg werd het boek reeds verfilmd in 1946. Was Steeman dan niet tevreden met deze verfilming, of de verfilming van zijn werk in het algemeen? Ook opmerkelijk dat Steeman er genoegen aan beleeft om zich in één van de voetnoten te wenden tot zijn legendarische collega Georges Simenon, met wie hij om enkele evidente redenen (tijdgenoten, geboren in Luik, carrière gestart als journalist, succesvol in hetzelfde literaire genre) graag wordt vergeleken door de buitenwereld.

Wat er ook van zij, in elk geval heb ik plezier beleefd aan dit werkje. Originele plot en prima vertelstijl.

» details   » naar bericht  » reageer