menu

De Site / Algemeen / Verlanglijst toevoegingen

zoeken in:
avatar van PeterW
PeterW (crew)
Hij schrijft in het Arabisch, dus moet je die twee Arabische bundels erop zetten:
Majnun Sahat Alhurria مجنون ساحة الحرية en Al Masih al-Iraqi المسيح العراقي

avatar van PeterW
PeterW (crew)
Het is trouwens Majnun Sahat al-Hurria.



avatar van kappeuter
PeterW
Goeie vraag. Deels wel denk ik:
It is notable for its hybrid form, composed of both prose and "comics" passages, each contributing to the narrative.

Ik ken het boek zelf niet, ik ga af op bronnen.

avatar van PeterW
PeterW (crew)
kappeuter schreef:
PeterW
Goeie vraag. Deels wel denk ik:
(quote)

Ik ken het boek zelf niet, ik ga af op bronnen.


Dit staat er: "The Diary of a Teenage Girl: An Account in Words and Pictures is a diaristic graphic novel by author and artist Phoebe Gloeckner.", dus ik ben bang dat we dit niet willen hebben.

ags50
PeterW
Bekijk een deel van de inhoud eens via deze link: The Diary of a Teenage Girl: An Account in Words and Pictures: Amazon.co.uk: Phoebe Gloeckner: 9781623170349: Books
Volgens mij, en daarop afgaande, een (rijk) geïllustreerd boek, geen graphic novel.

avatar van PeterW
PeterW (crew)
ags50 schreef:
PeterW
Bekijk een deel van de inhoud eens via deze link: The Diary of a Teenage Girl: An Account in Words and Pictures: Amazon.co.uk: Phoebe Gloeckner: 9781623170349: Books
Volgens mij, en daarop afgaande, een (rijk) geïllustreerd boek, geen graphic novel.

Ok, staat erop.

avatar van Donkerwoud
PeterW schreef:
Het is trouwens Majnun Sahat al-Hurria.


-Donkerwoud doet dom-

(Probleem opgelost)

avatar van PeterW
PeterW (crew)
Donkerwoud schreef:
Het punt is alleen dat de Arabische bundels weer een ander aantal bladzijdes hebben,

Dat is heel normaal. Arabisch heeft veel minder tekst nodig dan wij.

avatar van Donkerwoud
Oh damn, daar zit wel iets in. Maar zo'n extreem verschil?

Laat maar, je hebt gelijk. Ik check net een paar bekende Engelstalige boeken en hun Arabische vertalingen, en het verschil is inderdaad net zo groot als hier het geval is. Suf van mij. Thanks PeterW

avatar van PeterW
PeterW (crew)
Ja, wat Arabieren op een halve pagina zetten, daar hebben wij er twee voor nodig.

Yann Samsa
Sol1 schreef:
(quote)


Als deze nog niet in behandeling is, zal ik hem toevoegen.


Waarvoor dank



avatar van kappeuter
Sol1

Hartelijk dank!

avatar van the Cheshire cat
Van J.A. Blaauw de boeken:

- Bruno Lüdke, seriemoordenaar (1994)
- Henry Lee Lucas: feiten en fictie over Amerika's grootste seriemoordenaar (1999)
- De Puttense Moordzaak (2000)
- Plaats Delict: Nederland (2002)

Toevoegen = lief

avatar van PeterW
PeterW (crew)
the Cheshire cat schreef:
Van J.A. Blaauw de boeken:

- Bruno Lüdke, seriemoordenaar (1994)
- Henry Lee Lucas: feiten en fictie over Amerika's grootste seriemoordenaar (1999)
- De Puttense Moordzaak (2000)
- Plaats Delict: Nederland (2002)

Toevoegen = lief

Ik = lief

avatar van the Cheshire cat
U = lief

(en Blaauw staat er nu compleet op)

avatar van PeterW
PeterW (crew)
the Cheshire cat schreef:
(en Blaauw staat er nu compleet op)

Yep

avatar van the Cheshire cat
Nog 1 verzoekje: Bom in de Laurierstraat van Hendrik Jan Korterink.

avatar van PeterW
PeterW (crew)
the Cheshire cat schreef:
Nog 1 verzoekje: Bom in de Laurierstraat van Hendrik Jan Korterink.

Ik had er nog een over.


avatar van PeterW
PeterW (crew)
Ik weet 't, ik weet 't.


Yann Samsa
Een nieuw verzoekje

Joseph Campbell - The Hero with a Thousand Faces

Alvast bedankt

avatar van Sol1
Sol1 (moderator)
Yann Samsa schreef:
Naast m'n lopend verzoekje Under the Sign of the Scorpion, ...


Heb je deze over het hoofd gezien Under Skorpionens Tecken - Jüri Lina (1994) ?

Yann Samsa
Aha, vreemd, de zoekfunctie bracht me daar niet. Bedankt, Sol1!

avatar van Halley23
Halley23 (moderator)

Gast
geplaatst: vandaag om 00:56 uur

geplaatst: vandaag om 00:56 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.