Terwijl Mijn Lege Leven in Mij Weende / De Dichter van de Kaarsen - Cees van Hoore en Maarten 't Hart (2003)
Nederlands
Verhalenbundel
Biografie / Kunst en Cultuur
30 pagina's
Eerste druk: Stichting Tegen-Beeld,
Leiden (Nederland)
Boek over de Griekse dichter Kavafis (1863-1933), uitgegeven ter gelegenheid van een poëziemanifestatie in Leiden in 2003. Van Hoore vertaalde een gedicht van Kavafis; 't Hart vertelt in zijn bijdrage het een en ander over het werk en leven van de dichter, en vergelijkt twee vertalingen van het gedicht 'Verborgenheden'. Het Griekse origineel is te lezen op een muur aan de Turfmarkt in Leiden.