Remarks on Colour (paperback) (€ 28,99)
Remarks on Colour - Ludwig Wittgenstein (1977)
Alternatieve titels: Opmerkingen over de Kleuren | Over Kleur | Bemerkungen über die Farben
mijn stem
geen stemmen
Engels / Duits
Ideeënliteratuur
63 pagina's
Eerste druk: Blackwell,
Oxford (Verenigd Koninkrijk)
In de nalatenschap van de filosoof Ludwig Wittgenstein (1889-1951) vond men een bundel opmerkingen over de kleuren. Met vele voorbeelden verheldert 'Over Kleur' de logica van onze kleurbegrippen. Niets lijkt zo vanzelfsprekend als kleur, maar Wittgenstein toont vooral de begrensdheid van de taal waarmee wij over dit fenomeen spreken.
1
Sol1 (crew)
geplaatst: 11 januari, 23:00 uur
Het tweetalige boek van de Oostenrijks-Engelse (taal)filosoof Ludwig Wittgenstein verscheen vanaf 1982 eerst bij Tabula in Amsterdam en dan bij Boom in Meppel onder de Nederlandse titel 'Opmerkingen over de Kleuren'.
Vanaf 2012 zijn een aantal Nederlandse vertalingen bij Boom in Amsterdam onder de korte titel 'Over Kleur' verschenen. Een hereditie daarvan staat voor 17 januari 2022 gepland.
De vertaler is in al die jaren vanaf 1982 ongewijzigd Paul Wijdeveld.
Vanaf 2012 zijn een aantal Nederlandse vertalingen bij Boom in Amsterdam onder de korte titel 'Over Kleur' verschenen. Een hereditie daarvan staat voor 17 januari 2022 gepland.
De vertaler is in al die jaren vanaf 1982 ongewijzigd Paul Wijdeveld.
0
geplaatst: 12 januari, 10:25 uur
Dit boekje ligt al jaren op mijn atelier en ik lees er regelmatig wat in...
Een paar voorbeelden:
Is troebel wat de vormen versluiert, en versluiert het de vormen omdat het licht en schaduw uitwist?
De gekleurde bemiddeling tussen twee kleuren.
Het zuivere kleurbegrip bestaat niet.
Het is een merkwaardige stap in de schilderkunst een schittering door een kleur voor te stellen.
Schilder bij voorbeeld wat je ziet wanneer je je ogen sluit! En toch kun je het ongeveer beschrijven.
Men neemt waar om te zien wat men niet zou zien als men niet waarnam.
Weet ik dat ik zie?
Een paar voorbeelden:
Is troebel wat de vormen versluiert, en versluiert het de vormen omdat het licht en schaduw uitwist?
De gekleurde bemiddeling tussen twee kleuren.
Het zuivere kleurbegrip bestaat niet.
Het is een merkwaardige stap in de schilderkunst een schittering door een kleur voor te stellen.
Schilder bij voorbeeld wat je ziet wanneer je je ogen sluit! En toch kun je het ongeveer beschrijven.
Men neemt waar om te zien wat men niet zou zien als men niet waarnam.
Weet ik dat ik zie?
* denotes required fields.
* denotes required fields.