menu

La France N'a Pas Dit Son Dernier Mot - Éric Zemmour (2021)

mijn stem
geen stemmen

Frans
Ideeƫnliteratuur / Politiek

348 pagina's
Eerste druk: Rubempré, Parijs (Frankrijk)

In het vorige werk 'Le Suicide Français' betoogde de schrijver Éric Zemmour dat de werking van de progressieve ideologie rampzalig zou zijn geweeest voor de Franse natie. In 'La France N'a Pas Dit Son Dernier Mot' gaat hij hierop verder. Hij onderschrijft zijn verhaal op basis van zijn waarnemingen en bespreekt thema's die naar zijn mening te lang onbesproken zijn gebleven in het politieke debat. Het verhaal is volgens de auteur nog niet afgelopen; Frankrijk heeft zijn laatste woord nog niet gesproken.

zoeken in:
avatar van Raspoetin
De Franse Thierry Baudet | BNR Nieuwsradio
Hij predikt duistere theorieën over islamisering en omvolking en moet in de strijd om het Franse presidentschap alleen nog Macron voor zich dulden. Zijn naam is Éric Zemmour en hij bezorgt Arend Jan boze dromen.

avatar van Sol1
Sol1 (moderator)
Het eerdere werk van Éric Zemmour is bij een aantal gerenommeerde Franse uitgeverijen verschenen.

Aangezien de Parijse uitgeverij Albin Michel heeft geweigerd zijn manuscript voor ‘La France N'a Pas Dit Son Dernier Mot’ in ontvangst en behandeling te nemen, heeft Zemmour besloten dat werk in eigen beheer uit te geven bij zijn al langer bestaande eigen uitgeverij Rubempré.

Dat leidt al gelijk in de allereerste regels van zijn eigen uitgave tot een klassieke Franse taalfout.
«J’ai pêché, je le confesse. Pêché d’orgueil, pêché de vanité, pêché d’arrogance»

Bedoeld was: «Ik heb gezondigd, ik beken het. De zonde van trots, de zonde van ijdelheid, de zonde van arrogantie».

Probleem is dat ‘pêcher’ staat voor ‘vissen’ (vissen vangen) en ‘pécher’ voor zondigen…

Een accentje verschil op de eerste ‘e’, maar raak in Frankrijk niet aan de Franse taal…

In ieder geval geeft het weer wat ruimte voor grappen over ‘het laatste woord van Frankrijk’ uit de titel en de eerste woorden van Zemmour, iemand die ‘heeft gevist van trots, ijdelheid en arrogantie’.

Nu de beoordeling van het boek zelf nog.

Gast
geplaatst: vandaag om 10:57 uur

geplaatst: vandaag om 10:57 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.