Vjed’ma - N.A. Teffi (1936)
Alternatieve titels: Witch | Вѣдьма | Ведьма
Russisch
Verhalenbundel
Sociaal / Sprookje
219 pagina's
Eerste druk: Petropolis,
Berlijn (Duitsland)
‘Heks’ is een verzameling van 14 korte verhalen, die in de periode 1931-1936 voor het eerst in het Parijse literaire dagblad ‘Renaissance’ verschenen. Teffi hanteert het thema van Rusland uit het verleden met zijn inheemse folklore en bijbehorende personages en wezens als heksen, huisgeesten, badhuisduivels, watergeesten en anderen. De verhalen worden soms vanuit het perspectief van jeugdherinneringen of nostalgie weergegeven en Teffi baseert zich op elementen van folklore, heidendom, christelijke religie en oude Russische literatuur; voor een deel uit haar verlangen de tradities uit het verleden te bewaren. Het titelverhaal beschrijft hoe intelligente, verstandige mensen soms plotseling bijgelovig worden onder invloed van onverklaarbare gebeurtenissen. In ‘Voerdalak’ verhaalt de hoofdpersoon over hun priester uit haar jeugd. Deze Vader Giatsintov had een zoon, die vanaf een bepaald moment wel erg eigenaardige kenmerken en gedrag begon te vertonen. ‘Meermin’ beschrijft hoe de dienstmaagd van Cornelja uitgerekend op de dag dat ze met haar knappe man gaat trouwen verdwijnt. Kinderen vangen in een spiegel een hele vreemde glimp van de verdwenen dienstmaagd op.