Pandora's Jar: Women in the Greek Myths - Natalie Haynes (2020)
Alternatieve titel: De Kruik van Pandora. Vrouwen in Griekse Mythen
Engels
Sprookje / Sociaal
310 pagina's
Eerste druk: Picador,
Londen (Verenigd Koninkrijk)
De Griekse mythen behoren tot de belangrijkste culturele bouwstenen ter wereld en ze zijn vele malen naverteld, maar zelden richten ze zich op de opmerkelijke vrouwen in het hart van deze oude verhalen. Verhalen over goden en monsters zijn de steunpilaren van epische poëzie en Griekse tragedie, van Hómeros tot Aeskhúlos, Sophoklês en Eúripides, van de Trojaanse oorlog tot Iáson en de Argonauten. En toch haalt vandaag de dag een schat aan romans, toneelstukken en films de inspiratie uit verhalen die bijna drieduizend jaar geleden voor het eerst werden verteld. Maar vertellers van de Griekse mythen waren en zijn meestal mannen en hebben routinematig weinig interesse getoond in het vertellen van vrouwenverhalen. En wanneer dat toch gebeurde of gebeurt, worden die vrouwen vaak afgeschilderd als monsterlijk, wraakzuchtig of gewoon kwaadwillig. Maar Pandora – de eerste vrouw, die volgens de legende chaos over de wereld uitstortte – was geen boosdoener en zelfs Medea en Phaidra hebben genuanceerdere verhalen dan generaties van hervertellingen zouden kunnen aangeven. Nu verhelpt Natalie Haynes in ‘Pandora’s Jar: Women in the Greek Myths’ deze onevenwichtigheid. Met Pandora en haar pot (de doos kwam later) als uitgangspunt plaatst ze de vrouwen van de Griekse mythen op gelijke voet met het mansvolk. Na millennia van verhalen over goden en mannen, of het nu Zeus of Agamemnon, Parijs of Odusseús, Oidípous of Iáson is, zijn de stemmen die van deze pagina’s zingen die van Hera, Athena en Artemis en van Klutaimnestra, Iokáste, Eúrudike en Penelópeia.