menu

Ni d'Eve ni d'Adam - Amélie Nothomb (2007)

Alternatieve titel: De Verloofde van Sado

mijn stem
3,83 (9)
9 stemmen

Frans
Sociaal

244 pagina's
Eerste druk: Albin Michel, Parijs (Frankrijk)

Tokio, 1989. Amélie Nothomb, tweeëntwintig jaar jong, keert terug naar haar geboorteland Japan, met het vaste voornemen zich daar definitief te vestigen. Op professioneel vlak staat haar een heuse hellevaart te wachten, maar op amoureus gebied zal het land van de rijzende zon een hemel op aarde blijken te zijn. De jonge Belgische probeert aan de kost te komen door privélessen Frans te geven. Ze wordt geacht een knappe, steenrijke Japanner de taal van Molière bij te brengen. Haar leerling zal haar op zijn beurt inwijden in de finesses van de Japanse taal en cultuur. Samen doorlopen de twee jongelui de leerschool van de liefde. Aan hun idylle komt een einde in 1991, wanneer zijn huwelijksaanzoek haar tot een overhaaste aftocht dwingt.

zoeken in:
3,0
Een klein beetje... pedant...

avatar van manonvandebron
4,0
Amélie Nothomb schrijft opnieuw een autobiografische roman over haar ervaringen in Japan. Dit keer gaat het over haar periode als privélerares Frans. Haar pedagogische methode is onconventioneel, want ze begint een intieme vriendschap met haar enige leerling. Samen doen ze leuke dingen als koken, monopolie spelen, de bioscoop bezoeken en op een eiland logeren. Verrassend genoeg gaat zijn Frans er zienderogen op vooruit, wat bewijst dat een taalbad beter werkt dan een schoolse aanpak. Tegelijk vergroot zij haar kennis van de Japanse taal en cultuur, dus werkt het in twee richtingen.

Een mooi intermezzo is wanneer ze in haar eentje een berg gaat beklimmen en een ijskoude nacht doorbrengt onder een kotatsu - een combinatie van tafel, deken en voetstoof. Haar laffe vluchtreactie op het einde is een uiting van bindingsangst. Ze beschrijft alledaagse gebeurtenissen vanuit een originele invalshoek voegt een filosofisch tintje toe zonder hoogdravend te worden. Ten dele overlapt deze periode met Stupeur et Tremblements.

Gast
geplaatst: vandaag om 15:08 uur

geplaatst: vandaag om 15:08 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.