Mijn Vriend Charms Heeft Het Goed Begrepen - Joost van Baak, Bernhard Christiansen, Stefan Nieuwenhuis, Daniël Dee, Anneke Claus, Ingmar Heytze en André Schreuders (2007)
Nederlands
Verhalenbundel
Biografie / Kunst en Cultuur
103 pagina's
Eerste druk: Pegasus,
Amsterdam (Nederland)
‘Mijn Vriend Charms Heeft Het Goed Begrepen’ is een eerbetoon aan de befaamde Russische absurdist Daniil Charms (1905-1942) door Nederlandse schrijvers, striptekenaars, dichters en beeldend kunstenaars. Van de veertien personen die bij deze bundel zijn betrokken, staan er zes in voor het schrijfwerk, vervult er één een dubbelrol en leveren er zeven illustraties, strips of cartoons. Die laatsten nemen vrijwel 33 pagina’s van het geheel in beslag. De tekstuele bijdragen betreffen een biografie en analyse van de persoon Daniil Charms, die feitelijk is geboren als Daniil Ivanovitsj Joevatsjov. Verder zijn er in deze bundel vertalingen van zijn werk opgenomen en worden van dat werk eveneens analyses gegeven. Een aantal losse bijdragen sluiten aan bij hemzelf of zijn werk. Van de veertien personen, die bij de samenstelling van deze bundel zijn betrokken, zijn in een bijlage op in totaal vijf pagina’s verkorte biografieën opgenomen.