menu

Manaraf - Mohamed Mrabet en Simon-Pierre Hamelin (2009)

mijn stem
3,75 (2)
2 stemmen

Nederlands
Sociaal / Sprookje

143 pagina's
Eerste druk: Nieuw Amsterdam, Amsterdam (Nederland)

‘Manaraf’ is een anekdotische roman. De poëtische avonturen wisselen van karakter: soms zijn het oosterse sprookjes, soms (bovennatuurlijke) dromen, dan weer allegorieën en een andere keer realistische verslagen van de gruwelijkheden tijdens de onafhankelijkheidsstrijd van Marokko. En altijd gaat het over de spanning tussen twee culturen die elkaar niet verdragen. Het verhaal begint met de ik-verteller Mrabet, die zich in Tanger laat verleiden door de knappe vrouw van een politieagent. De daaruit volgende confrontatie met de agent zelf dwingt hem te vluchten en zich te verschuilen in een grot bij de zee, waar hij van proviand en nieuws wordt voorzien door een vriend. De grot staat centraal als uitgangspunt voor de verdere dromen en belevenissen van Mrabet.

zoeken in:
avatar van Sol1
Sol1 (crew)
Recensie door Alle Lansu in Het Parool van 28 oktober 2009:
Manaraf

avatar van Pythia
3,5
Het is of ik op een bank onder de enige boom op een warm pleintje zit en luister naar een verhaal dat verteld wordt. Ik realiseer me dat ik toch gewoon zelf lees. Het is makkelijk om je te laten meevoeren door de stem die vertelt en die alles groter maakt dan de werkelijkheid. Iets tussen een sprookje en sterke verhalen in en met een vaag soort spiritualiteit die niet de mijne is maar waar ik desondanks geboeid naar luister.

Het gaat ook nog gewoon over de strijd om het bestaan van de bewoners van het Rifgebergte in een land dat beheerst wordt door anderen.

avatar van Bilal030
4,0
Had niet verwacht dat er nog een Mrabet zou verschijnen. De man is heel oud en zijn vaste vertaler Paul Bowles is al een tijd dood natuurlijk. Sindsdien houdt Mrabet zich dan ook vooral bezig met schilderen. Ergens heeft hij een Franse eigenaar van een boekhandel in Tanger leren kennen, Simon-Pierre Hamelin, die dit verhaal opgetekend heeft. Zo laat in je carrière misschien wel je beste werk ‘schrijven’, dat vind ik echt bijzonder. In dit verhaal lijkt het alsof alle kenmerken van Mrabet gebundeld zijn: het verkennen van magische werelden maar tegelijk ook het gruwelijke verleden van Marokko, sprookjesachtig maar ook de harde realiteit van het stadsleven in Tanger. Dit boek heeft mij een fan gemaakt van Mrabet en ik hoop dat het vele lezers net zo zal kunnen boeien.

Het zit er denk ik niet meer in maar zou mooi zijn als dit tweetal nog een verhaal weet uit te geven, maar Manaraf zou eerlijk gezegd een mooie afsluiter van een bijzonder creatieve carrière zijn van Mohammed Mrabet.

Gast
geplaatst: vandaag om 11:10 uur

geplaatst: vandaag om 11:10 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.