Zes Zaken voor Rechter Tie - Robert van Gulik (1961)

Alternatieve titel: Judge Dee at Work

Nederlands
Verhalenbundel
Detective / Historisch

187 pagina's
Eerste druk: W. van Hoeve, 's-Gravenhage (Nederland)

In ‘Moord en Ambtelijke Haarkloverij’ (The Red Tape Murder) leidt een verwijzing in een kopie van een document ertoe dat rechter Tie een bezoek brengt aan het leger fort bij zijn standplaats Foe-lai en daar een onderzoek naar een moordzaak tot een goed einde brengt. In zijn tweede standplaats Mien-yuan wordt in ‘De Moord op de Lotusvijver’ (The Murder on the Lotus Pond) in een klein paviljoen bij de lotusvijver een bejaarde dichter vermoord. De moordenaar was in de veronderstelling dat geen ooggetuigen aanwezig waren. Hierna volgen twee verhalen uit Tie’s derde standplaats Kao-yang. Hetgeen plaatsvindt in ‘De Twee Bedelaars’ (The Two Beggars) lijkt op geesten te duiden en is anders onverklaarbaar, maar heeft alles te maken met het Chinese Feest der Lantaarns. In ‘Het Andere Zwaard’ (The Wrong Sword) zoeken de assistenten van Tie uit of een toneelspeler in de open lucht per ongeluk of met opzet is gedood door gebruik te maken van een echt zwaard in plaats van een inklapbaar toneelrequisiet. Het is de rechter die de beslissing velt. Opnieuw twee verhalen uit hetzelfde district, nu Lan-fang. Eerst wordt Tie in 'De Doodkisten van de Keizer' (The coffins of the Emperor) weggeroepen naar de grens waar troepen zijn samengetrokken tegen een mogelijke invasie van de Tartaren uit het noorden maar de Chinese bevelhebber twijfelt aan de betrouwbaarheid van een van zijn naaste medewerkers. Gekoppeld daaraan lost de rechter een probleem op met betrekking tot een eenvoudige soldaat en diens geliefde. Ook ‘Moord op Oudejaarsnacht’ (Murder on New Year’s Eve) twee jaar later draait om gezinsgeluk. De pas in 1967 uitgegeven Engelse tekst bevat acht verhalen.