menu

Archeophonics - Peter Gizzi (2016)

Alternatieve titel: Archeophonica

mijn stem
4,00 (1)
1 stem

Engels
Gedichtenbundel
Psychologisch

108 pagina's
Eerste druk: Wesleyan, Middletown (Verenigde Staten)

Poëzie is voor Peter Gizzi ‘een vorm van alert zijn voor de polyfonie van werelden, of woorden’, hetgeen zeer aanwezig is in deze bundel. Het wemelt van oude stemmen in de poëzie van Gizzi, een voorbeeld hiervan is het gedicht: ‘This World is not Conclusion’, dat voor en naar Emily Dickinson is geschreven: het raam waaruit de dichter kijkt, is dat van Dickinsons huis dat in Gizzi’s huidige woonplaats Amherst tot een museum werd, gewijd aan de dichteres. Maar ook in andere gedichten blijven de oude stemmen aanwezig, wat de dichter niet altijd lijkt te zinnen: ‘Ik ben de traditie en de zwakke signalering ervan beu.’ Zwakke signalering is een internetterm die verwijst naar een gebruik op datingsites, waarbij men anoniem het profiel van een mogelijke partner checkt zonder dat de laatste dat kan weten. Dat is precies wat vaak onder het schrijven gebeurt: de stemmen uit de traditie duiken in de tekst op zonder dat de dichter zich ervan bewust is, als spookachtige indringers.

zoeken in:
avatar van slowgaze
4,0
Gelezen om eRCee te trollen.

avatar van eRCee
Oke, maar nu weet ik wel dat dit dus doorgaat voor goeie poëzie. Dank daarvoor.

avatar van slowgaze
4,0
eRCee schreef:
Oke, maar nu weet ik wel dat dit dus doorgaat voor goeie poëzie. Dank daarvoor.

Graag gedaan. Dit gesprek wordt opgenomen en kan gebruikt worden voor trainingsdoeleinden.

avatar van Pageturner
En wanneer mogen we je kristalheldere, haarfijne, verlichtende analyse verwachten, slowgaze?

avatar van eRCee
Voor de gedichten uit deze bundel wordt een hoog taalregister ingezet. Het gaat om vrije verzen met een wat ongrijpbare inhoud. Weerkerende thema’s zijn tijd (heden, verleden, toekomst) en ruimte. De gedichten staan gerangschikt in vijf secties, met in totaal zo’n 70 pagina’s aan poëzie. Tegen zijn vertaler, Jan H. Mysjkin, zei Gizzi: “Make it weird”.

Wanneer de wereld terugkeert zal het opgenomen klank zijn
die roekoeënde heester zal bekendstaan als dickinson
het syllabische, fricatieve, percussieve en fatische zal openscheuren


Of, om het in één woord te zeggen: verschrikkelijk.

(Bij nader inzien hoef ik het van Literair Nederland ineens niet meer te recenseren. )

avatar van slowgaze
4,0
eRCee, daar kom jij makkelijk mee weg zeg.

avatar van eRCee
Ze hebben eieren voor hun geld gekozen.

Gast
geplaatst: vandaag om 09:26 uur

geplaatst: vandaag om 09:26 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.