Die Befreiung des Herrn Kartuschke - Marlies Bardeli (2001)
Alternatieve titel: De Vogels van Heer Droogstempel
Duits
Jeugdboek
Natuur
87 pagina's
Eerste druk: Sauerlàˆnder,
Aarau (Zwitserland)
Meneer Kartuschke is ambtenaar, maar heeft een vogel. Nee, hij heeft een heel appartement vol vogels. Anders heeft hij geen passies, gaat elke dag naar kantoor, werkt aan de dossiers en kijkt uit naar het einde van de dag en het getjilp en getjilp thuis. Maar op een avond is het erg stil in zijn vrijgezellenhuis, de vogeltjes willen geen geluid meer maken. Typisch geval van melancholie bij vogels, stelt de dierenarts. Meneer Kartuschke doet er alles aan om zijn lievelingen 'luchtig' te maken, maar niets helpt: noch de sint-janskruidinfusie om de stemming te verlichten, noch dat hij vrolijke muziek speelt of de kooien urenlang aan de grote boom in de achtertuin hangt. "Er is maar één ding dat kan helpen: loslaten!" zegt buurjongen Anton, wat meneer Kartuschke eindelijk inziet en zijn vogelreddingsactie begint. Bij inheemse vogels zoals mussen, roodborstjes en winterkoninkjes is dat gemakkelijk, maar vogels uit warme landen zoals de grasparkieten Gundula en Berthold zouden het niet overleven in het Duitse bos. Daarom wordt meneer Kartuschke gedwongen een wereldreiziger te worden: hij brengt de kanaries terug naar de Canarische Eilanden, de grasparkieten naar Australië en de kaketoe Amor en de papegaai Alessandro naar de Amazone.