menu

Just above My Head - James Baldwin (1979)

Alternatieve titel: Bijna binnen Handbereik

mijn stem
4,83 (3)
3 stemmen

Engels
Sociaal

597 pagina's
Eerste druk: Dial, New York (Verenigde Staten)

De broer van de vermoorde donkere gospelzanger Arthur Hall beschrijft hun leven in Harlem. Het verhaal begint in het Harlem van de jaren veertig en bestrijkt drie generaties en vier continenten. Verschillende thema's en onderwerpen passeren de revue, zoals de intieme relatie van ouders en kinderen, minnaars van verschillend en hetzelfde geslacht, de rassenrellen in de zuidelijke staten en de oorlog in Korea.

zoeken in:
5,0
Het laatste boek van Baldwin. Absoluut een van mijn lievelingsboeken. In al zijn boeken komt hetzelfde thema terug: liefde. Dat is hier niet anders en hoe. Hoe hij liefdesscènes schrijft, over liefde, over emoties en mens zijn, weergaloos, zonder compromissen en om stil van te worden... Zoals altijd zijn sommige zinnen pareltjes, andere diamanten. Het verhaal is ijzersterk en opgebouwd zoals een volleerd schrijver het kan. Het is zo'n boek dat je bewust niet té snel uitleest om er langer van te kunnen genieten. Het verhaal leunt aan bij het boek van Richard Powers (the time of our singing), maar Baldwin doet het beter, ook qua schrijfstijl vind ik dat.

avatar van dreambrotherjb
alugana schreef:
Het laatste boek van Baldwin. Absoluut een van mijn lievelingsboeken. In al zijn boeken komt hetzelfde thema terug: liefde. Dat is hier niet anders en hoe. Hoe hij liefdesscènes schrijft, over liefde, over emoties en mens zijn, weergaloos, zonder compromissen en om stil van te worden... Zoals altijd zijn sommige zinnen pareltjes, andere diamanten. Het verhaal is ijzersterk en opgebouwd zoals een volleerd schrijver het kan. Het is zo'n boek dat je bewust niet té snel uitleest om er langer van te kunnen genieten. Het verhaal leunt aan bij het boek van Richard Powers (the time of our singing), maar Baldwin doet het beter, ook qua schrijfstijl vind ik dat.


Zou je aanraden om dit absoluut in het Engels te lezen alugana? Je recensie geeft me meteen zin om het boek aan te schaffen, maar ik twijfel tussen de Engelse en Nederlandse versie (ik vond er een 2dehands van 1982). Vonnegut en Salinger oa lees ik altijd in het Engels, maar hun taal leunt meer aan bij spreken dan het literaire, dus bij grotere 'kleppers' grijp ik toch naar de vertaling, om elke kleine nuance zeker mee te krijgen. Maar dan komt net de schoonheid van sommige zingen in het Amerikaans Engels niet even sterk binnen helaas...

avatar van dreambrotherjb
Ik zag trouwens ook dat bol.com de volgende 'waarschuwing' bij dit boek geeft:
"Dit boek bevat mogelijk de weergave van een ongelijke behandeling van mensen of culturen."

Nou...

Er staat geen jaartal bij, maar ik vermoed dat deze versie nog wel recenter is dan degene die ik vond van 1982:
Bijna binnen handbereik, James Baldwin | 9789023432043 | Boeken | bol.
Voor zover relevant

Gast
geplaatst: vandaag om 18:17 uur

geplaatst: vandaag om 18:17 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.