Lost in America - Isaac Bashevis Singer (1981)
Alternatieve titel: Reddeloos Verloren in Amerika
Jiddisch
Autobiografisch
259 pagina's
Eerste druk: Doubleday,
New York (Verenigde Staten)
Aan het begin van de jaren dertig vluchtte Isaac Bashevis Singer uit Polen naar Amerika. Hij liet een spoor van gebroken vrouwenharten achter. De overtocht was ronduit bar en bizar. Hij zag dagen achter elkaar het daglicht niet en at nauwelijks. Eenmaal in Amerika blijken zijn problemen niet voorbij. Integendeel, het relaas van zijn eerste Amerikaanse jaren heeft veel weg van een schelmenroman, maar dan wel een met een overwegend droevige ondertoon. Losgeraak van zijn geloof van zijn voorouders en ouders voerde Singer een voortdurende strijd tegen de golven van depressie die hem de baas dreigden te worden. Het boek eindigt met een dramatisch slotakkoord: de Jewish Daily Forward stopt met Singers journalistieke bijdragen en hij ontvangt een telegrafische noodkreet van zijn toemalige geliefde Lena, die in Athene is gestrand met hun inmiddels geboren zoon. Staande voor het raam in zijn miniscule kamertje in Manhattan kan hij alleen nog maar denken: 'Reddeloos verloren in Amerika.'