menu

The Assassin and the Pirate Lord - Sarah J. Maas (2012)

Alternatieve titels: Het Mes van de Sluipmoordenaar | Throne of Glass #0.1

mijn stem
geen stemmen

Engels
Jeugdboek
Fantasy

70 pagina's
Eerste druk: Bloomsbury Children’s, New York (Verenigde Staten)

Op een afgelegen eiland in een tropische zee is Celaena Sardothien, de gevreesde huurmoordenaar, gekomen voor vergelding. Ze is gestuurd door 'the Assassin's Guild' om een ​​schuld te innen die 'the Lord of the Pirates' hen verschuldigd is. Maar wanneer Celaena erachter komt dat de afgesproken betaling niet in geld is, maar in slaven, verandert haar missie plotseling - ze riskeert alles om het verkeerde, waarvoor ze is gestuurd, goed te maken.

zoeken in:
avatar van chris reifert
chris reifert (crew)
geplaatst:
Voordat het eerste deel van Throne of Glass uitkwam in augustus 2012, verschenen er tussen januari en juli van dat jaar vijf kortverhalen. Deze prequels van de Glazen troon-serie werden in maart 2014 gebundeld als The Assassin's Blade en nu is daar dus de vertaling van op komst.

The Assassin's Blade lijkt echter geen extra hoofdstukken of verhalen te bevatten, dus zit er volgens BM- reglement niets anders op om die novelles afzonderlijk toe te voegen teneinde die vertaalde bundel te mogen opvoeren - of het zo te laten.

Blijven er nog wat hoofdbrekens over hoe 'the Assassin's Guild' te vertalen; het sluipmoordenaars gilde zou kunnen, maar ik heb het vooralsnog onvertaald gelaten. Weet ook niet hoe dat in de officiële vertaling vertaald wordt.

Gast
geplaatst: vandaag om 00:43 uur

geplaatst: vandaag om 00:43 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.