The Sisters of St. Croix - Diney Costeloe (2015)
Alternatieve titels: Twee Moedige Vrouwen | Death's Dark Vale
Engels
Historisch / Oorlog
416 pagina's
Eerste druk: Head of Zeus,
Londen (Verenigd Koninkrijk)
Engeland, 1937. Als Adelaide ontdekt dat de man die haar heeft opgevoed niet haar vader is, staat haar leven op zijn kop. Ze gaat op zoek naar haar andere familie en komt uit bij de zus van haar vader, die moeder-overste is van een klooster in Frankrijk. Adelaide reist naar haar toe op zoek naar antwoorden, en er groeit al snel een band tussen haarzelf en haar tante. Frankrijk, 1941. Midden in de Tweede Wereldoorlog gaat Adelaide terug naar Frankrijk – nu als spion. Met de hulp van haar tante en enkele van de andere nonnen probeert ze zo veel mogelijk mensen te redden van de Duitsers. Maar dat is gevaarlijk werk, en niet iedereen is te vertrouwen…
Daar draagt de eenvoudige schrijfstijl van de auteur ook zijn steentje aan bij.
Zoals in al haar boeken zijn de personages helemaal uitgewerkt, is de omgeving beschreven op een manier waarop je jezelf ter plaatse waant.
De nodige spanning golft over je heen, de oorlogsgebeurtenissen, het historisch ervan maken je triest. De hardheid van het bestaan toen, de wreedheid van de SS, het lef van de résistance, het is allemaal zo echt.
Persoonlijk hou ik enorm van dit mooie, goed in mekaar zittende verhaal wat gebaseerd is op historische feiten.
Ik heb het dan ook gelezen met een lach en een traan.
Het enige wat ik jammer vind, en dat doet niets af aan het verhaal, is de Nederlandse titel. Twee moedige vrouwen terwijl er zoveel moedige mensen in dit verhaal voorkomen, zovele mensen van het verzet. Ze doelen hier duidelijk op het hoofdpersonage Adelaide en haar tante, moeder overste.
Maar ook zuster Marie-Marc en St. Bruno zijn ontzettend dapper.
Daardoor vind ik de originele titel zoveel gepaster. The Sisters of St. Croix, want daar gaat het verhaal ten slotte over.
Maar desalniettemin is de titel niet het verhaal, maar slechts een naam.
Dit verhaal is een echte aanrader voor al wie van Historische romans houdt en zeer zeker voor diegenen die ook interesse hebben in de gebeurtenissen tijdens de 2e wereldoorlog.