Van Sándor Márai tot Magda Szabó: Klassieke Hongaarse Romans uit de 20e Eeuw - Jolanta Jastrzębska (2006)
Nederlands
Ideeënliteratuur / Kunst en Cultuur
222 pagina's
Eerste druk: Van Gennep,
Amsterdam (Nederland)
De Hongaarse literatuur kan zich in ons land in een ongekende populariteit verheugen. Het succes van de Hongaarse romans, zowel bij de literaire kritiek als bij het lezerspubliek, vraagt om interpretaties die de verborgen betekenissen van de teksten zichtbaar maken, en die aanzetten tot het lezen of herlezen ervan. 'Van Sándor Márai tot Magda Szabó' bevat literaire analyses van de belangrijkste Hongaarse romans die de afgelopen jaren in Nederland verschenen zijn. Er is een keuze gemaakt uit het werk van onder andere Dezsô Kosztolányi, Antal Szerb, Sándor Márai, Imre Kertész, Péter Nádas en Magda Szabó. Van vriendschap en liefde tot oorlog en maatschappijkritiek, in elk essay wordt het werk vanuit een andere invalshoek geanalyseerd en worden veel sprekende fragmenten geciteerd. De essays bieden niet alleen inzicht in de verscheidenheid van de Hongaarse roman, maar ook in de wijze waarop dit genre de culturele en maatschappelijke werkelijkheid van Hongarije door de jaren heen weerspiegelt en bekritiseert.