Colline - Jean Giono (1929)

Onlangs verschenen bij uitgeverij Vleugels. Lijkt me interessant! Lovende recensie ook van NRC.

Dat is zeker een interessante uitgave. Ik ga er naar op zoek!

Streven naar uitgepuurde taal

Recensie Literair Nederland:

Heuvel - Jean Giono | In het land van de wind | Literair Nederland - literairnederland.nl

'Uitgepuurde taal' Dat klinkt gewichtig maar geen idee wat ik mij er bij moet voorstellen. Is wel vaker zo bij literatuur. Elitaire doch vrij lege prietpraat van recensenten.

Gewichtig? Maar de recensent bedoeld juist 'ongekunstelde taal'.

Lees die "prietpraat" nu even en misschien dat je geïnteresseerd bent in het boek daarna...of niet natuurlijk.

Mijn opmerking staat los van het boek. Dat lijkt mij juist wel de moeite waard, ook omdat ik de Provence een beetje ken. Dus het komt op mijn leeslijst.

Wat een bijzonder mooie boeken geven ze uit bij Vleugels. Heuvel van Jean Giono is prachtig vormgegeven door Marc Vleugels. Hij laat zien dat je met een volledig typografische vormgeving de sfeer ook goed kan weergeven. Voor mij is de esthetische beleving bij het lezen ook belangrijk en dit boek is een aanwinst voor de boekenkast!

Giono was bevriend met Charles-Ferdinand Ramuz en De grote angst in de bergen (1926) is vrijwel gelijktijdig met Heuvel verschenen. Wie van dat boek genoten heeft zal deze roman van Giono zeker ook kunnen waarderen...er zijn volgens mij grote overeenkomsten tussen de beide romans.

Ik heb er al een beetje van geproefd, maar het zal iets voor het jaarlijstje van 2021 worden...

Voortaan zijn ze met elkaar verbonden, allemaal, tot het einde. De graankorrels zullen, de een na de ander, tussen het vilt van de stengels door op de grond vallen, bij de mieren; de eksters zullen de druiven en de vijgen opeten en de ploegschaar zal gaan roesten in de herfstregen.
Ze zijn niets anders dan een groot lichaam dat bang is.

Dat een roman van een eeuw geleden zo actueel kan zijn...