De verhalen van Monaldi & Sorti weet ik steevast te appreciëren. Toen ik aan dit boek begon, leek dit echter niet meer op te gaan... Met De twijfel van Salai, schrijven ze namelijk uit een heel andere invalshoek dan in hun andere 'zwaarwichtige, barokaandoende ' serie over Atto Melani. Hier opteert men voor een lichtvoetige schelmenroman in briefvorm. Persoonlijk vond ik dit de eerste 100 pagina's niet werken... De beschrijvingen waren verwarrend, en de
karakters waren uiterst 'leeg'. Eens je echter in het verhaal komt,
stoorde ik mij niet meer aan die briefvorm/schrijfstijl ... Het past gewoon uitermate goed bij de schrijver van de brieven, Salai. Meer zelfs, het amuseerde steeds meer om de denkwijze van de jongen te volgen.
Dat Monaldi & Sorti geen echte thrillerschrijvers zijn, kon men al lezen in hun vorige boeken, doch daar werd dit euvel handig gecompenseerd door uitvoerig te beroepen op waar ze wel goed in zijn, namelijk het weergeven van allerhande historische feiten en weetjes. Ook hier is eenzelfde tendens waarneembaar: het boek is, voor een thriller, nooit spannend (enerzijds door de inhoud van het verhaal, anderzijds door de schrijfstijl van de auteurs) ... Maar het expliciet steunen op historische kennis is echter wat moeilijker daar noch Salai, noch Leonardo echt op de hoogte zijn van de actualiteit (achter de schermen)... De schrijvers spijzen het verhaal dan maar met platvloerse tafereeltjes die de schelmenroman kenmerken, en die al bij al ook wel charmant blijken...
Wat wel een constante is, is het uitvoerig bronnenonderzoek. Monaldi & Sorti zijn daarbij heel kritisch voor historici die, volgens hen, vaak al te snel gegevens overnemen zonder die echt aan de historische kritiek te toetsen (of simpelweg van slechte wil zijn).
De hoofdconstatering die ze hierbij maken is dat paus Alexander VI, beter bekend als Rodrigo Borgia, helemaal niet de verachtelijke figuur was waarvoor men hem vandaag zo goed kent ... Integendeel, de man plande hervormingen binnen de kerk om de wantaferelen waarvan hij beticht wordt te vermijden.