Die Blou van Onthou - Marita van der Vyver (2012)
Afrikaans
Streek/Familie
360 pagina's
Eerste druk: Tafelberg,
Kaapstad (Zuid-Afrika)
In de schemering van haar leven ontvangt Colette Cronjé een brief van een lang verloren familielid. De brief komt uit Portugal en het dwingt haar om alles te onthouden wat ze haar leven lang heeft geprobeerd te vergeten. Want wat een halve eeuw geleden in Portugal gebeurde, heeft haar leven en dat van de volgende twee generaties onherroepelijk veranderd. De weerstand van haar dochter Nandi tegen haar ouders en haar afkomst is zo ingrijpend dat ze haar kind ter adoptie opgeeft, alleen naar het buitenland vliegt en alle banden met haar familie verbreekt. Haar kleindochter, Tina, groeit op zonder haar bloedfamilie te kennen. Maar bloed blijft bloed en jouw familie blijft toch jouw familie en jouw taal blijft jouw taal. Saudade, die Colette in Portugal leert kennen, is de liefde die overblijft nadat het object van de liefde al is verdwenen.