A Vida Que Ninguém Vê - Eliane Brum (2006)

Portugees
Verhalenbundel
Sociaal / Waargebeurd

204 pagina's
Eerste druk: Arquipélago, Porto Alegre (Brazilië)

Als een verslaggeefster, die op zoek is naar originele voorvallen en niet-beroemdheden. Als een chroniqueur, die op zoek is naar het buitengewone in elk anoniem leven. Als een schrijfster, die het dagelijks leven induikt, om te bewijzen dat er nu juist geen gewoon leven is. Eliane Brum beschrijft in haar boek ‘A Vida Que Ninguém Vê’ (‘Het Leven Dat Niemand Ziet’) in enkele tientallen reportages haar Braziliaanse landgenoten. Zoals de bedelaar, die nooit om iets heeft gevraagd. Of in ‘Adail Quer Voar’ (‘Adail Wil Vliegen’) de bagage-afhandelaar Adail José da Silva, die nooit vloog. Of de aap, die uit zijn kooi ontsnapte en naar de bar ging om een biertje te drinken. Of een weggegooid fotoalbum, dat begint met een meisje uit een familie en eindigt met een koormeisje. In ‘O Homem Que Come Vidro’ (‘De Man Die Glas Eet’) vraagt de vijfendertigjarige straatartiest Jorge Luiz Santos de Olieveira aan de verslaggeefster of hij door moet gaan met glas eten, of juist terug moet gaan naar huis om gewassen te planten. Eliane Brum weet niet wat te zeggen. Jorge wordt harder getroffen en gewond door zijn relatieve onzichtbaarheid in de Braziliaanse gemeenschap, dan door wat hij opeet. ‘O Colecionador das Almas Sobradas’ (‘De Verzamelaar van Overgebleven Zielen’) beschrijft de verzamelaar Oscar Kulemkamp die, door in de Braziliaanse stad Porto Alegre leven terug te geven aan wat door zijn medestadsgenoten wordt weggegooid, niet alleen een mysterie vormt, maar misschien zelfs angst oproept.