Gevecht met Spiegels - Halil Gür (1998)
Nederlands
Gedichtenbundel
Sociaal
80 pagina's
Eerste druk: Papieren Tijger,
Breda (Nederland)
‘Gevecht met Spiegels’ is de tweede dichtbundel van de Turkse schrijver Halil Gür. In deze bundel confronteert hij de lezer met de grimmige wereld van het immigrantenbestaan. Gedicht na gedicht wordt de lezer aan de hand meegenomen en door een wereld van heimwee en eenzaamheid geleid, waar ondanks alles toch ook plaats voor hoop is. Met een scherp oog voor de tragiek van hun bestaan geeft de dichter gestalte aan het gevoel van ontheemding dat leeft bij de immigranten. Zijn eigen leven speelt daarbij ook een rol. In het titelgedicht vraagt hij zich af, of zijn glimlach levenslang op zijn gezicht zal blijven als hij lacht; met direct daaraan gekoppeld de tweede vraag, of daarmee emoties als verdriet en woede zullen uitdoven, verdwijnen. Het gedicht ‘Het Landschap van Mijn Hart’ beschrijft zijn eigen dichterschap: hoe hij wordt gedwongen om te dichten, waarover hij dicht en dat hij tot de lezer zal komen in zijn gedichten.