Nichts in Sicht - Jens Rehn (1954)

Erg bijzonder boek dat wat mij betreft veel meer aandacht verdient. In het nawoord van de redelijk recent uitgekomen vertaling las ik dat Rehn erg beïnvloed werd door het werk van Samuel Beckett, en dan met name het toneelstuk Wachten op Godot. Die inspiratie is zeker in de eerste hoofdstukken goed merkbaar door de soms bevreemdende dialogen tussen de Amerikaan en de Duitser. Rehn zelf was tijdens de oorlog een marineofficier op een onderzeeboot en werd gevangen genomen door de geallieerden. Dit boek kan gezien worden als zijn aanklacht tegen oorlog.

Ik moet zeggen dat de 'informatieve' alinea's en de beschrijvingen van de herinneringen van de twee - waarmee het gebeuren in de rubberboot soms onderbroken wordt - voor mij niet zo goed werkten. Deze haalden me nogal uit de flow. De beschrijvingen echter van de groeiende waanzin veroorzaakt door dorst, honger en de hitte waren zeer meeslepend. Vooral het laatste hoofdstuk is prachtig, maar er zitten meer erg mooie scenes in (ik noem bijvoorbeeld de eerste dagen na de dood van 'de eenarm' en het moment dat 'de ander' weer op het lijk van 'de eenarm' stuit). Ontzettend boeiend en uniek boek dat hopelijk door meer mensen opgepikt zal worden.