Twelfth Night, or What You Will - William Shakespeare (1623)
Alternatieve titels: Driekoningenavond, of Wat Gij Wilt | Twelfth Night
mijn stem
17 stemmen
Engels
Toneelstuk
Humoristisch
170 pagina's
Eerste druk: John Danter,
Londen (Verenigd Koninkrijk)
Hertog Orsino stuurt zijn bediende Cesario als postillon d'amour naar Lady Olivia, niet wetend dat zijn bode een vrouw in mannenkleren is. Als de aanbedene geen gehoor geeft aan de liefdesboodschap en in plaats daarvan verliefd wordt op de boodschapper volgt een lange reeks van verwarringen, intriges, vergissingen, misleidingen en teleurstellingen.
0
geplaatst: 21 februari 2013, 11:16 uur
Ik heb meer plezier gehad met de verklarende woordenlijst dan met het werk zelf. Dit soort klassiekers vallen of staan voor mij met de kwaliteit van de vertaling en in oorspronkelijke staat is er niet zo heel veel plezier meer aan te beleven. Dat oude Engels klinkt dan wel weer heel erg mooi zangerig, maar het stond toch in de weg om hiervan echt te kunnen genieten.
* denotes required fields.
* denotes required fields.