menu
poster

Zjizn’ Gospodina de Mol’jera - Michail Boelgakov (1962)

Alternatieve titels: Het Leven van de Heer Molière | Жизнь господина де Мольера

mijn stem
4,00 (1)
1 stem

Russisch
Biografie / Humoristisch

229 pagina's
Eerste druk: Molodaja Gvardia, Moskou (Sovjet-Unie)

Na 1926 heeft Boelgakov in de Sovjet-Unie geen romans of verhalen meer kunnen publiceren. Zijn kritische houding tegenover de heersende politiek en het toenemende stalinisme gold als verdacht. “Wie zal mij echter beletten de waarheid te verdedigen via satire, scherts en ironie?” schreef Boelgakov, in een parafrase op een zinsnede van Grabbe. Als voorbeeld tot een kritische en tegelijk satirische parodie koos Boelgakov Molière. Ook Molière had een lang duel uit te vechten met een dogmatisch machtsinstituut: de Rooms-Katholieke kerk; en ook Molière heeft geleden onder de willekeur, van in zijn geval Lodewijk de Veertiende en de aartsbisschop van Parijs. Evenals tegen Boelgakov, woedden tegen Molière roddel en laster van de zijde der dompers. Door een biografie te schrijven van Molière kon Boelgakov in zekere zin verantwoording afleggen voor eigen daden en geschriften. Boelgakov schreef dit boek al in 1933, maar het werd pas in 1962 gepubliceerd.

zoeken in:
avatar van Sol1
Sol1 (moderator)
In 1973 verscheen van de hand van Dick Peet de Nederlandse vertaling 'Het Leven van de Heer Molière' bij De Arbeiderspers te Amsterdam. De achterkant van dat boek geeft kort weergegeven het volgende aan.

In eerste instantie was het boek een gevolg van het stranden van Boelgakovs Molière-toneelstuk. In 1932 durfde theaterregisseur Stanislavski dat toneelstuk in productie te nemen, maar het werd pas na veel gemarchandeer in 1936 opgevoerd en verdween al na zeven opvoeringen onder applaus van de Stalin-meelopers definitief van het repertoire.

avatar

Gast
geplaatst: vandaag om 14:12 uur

avatar

geplaatst: vandaag om 14:12 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.