menu
poster

Monsieur Ouine - Georges Bernanos (1943)

Alternatieve titel: Meneer Janeu

mijn stem
4,50 (1)
1 stem

Frans
Psychologisch

314 pagina's
Eerste druk: Atlantica Editora, Rio de Janeiro (Brazilië)

Wie is die geheimzinnige meneer Janeu, de man wiens naam ja + nee is, en die dag en nacht op de uitkijk zit zonder dat hem iets ontgaat? Wat zoekt deze keurige, beschaafde taaldocent in ruste in het dorpje Fenouille, dat door de moord op een onschuldig kind in al zijn voegen kraakt. Wat bezielt deze alleenstaande doodzieke pedagoog, die zich bij een dubieuze landjonker en diens onpeilbare vrouw als een parasiet heeft ingenesteld? Is hij de bijna-heilige waarvoor de veertienjarige Steeny hem aanziet? Is hij een monster, een vreter van zielen, een pederast, een dader? De baarlijke duivel of toch gewoon een arme duivel in een wereld waaruit God onmerkbaar is verdwenen?

zoeken in:
avatar van Geerard
4,5
geplaatst:
Wat een ontdekking

In het nawoord van het boek schrijft vertaler Ard Posthuma:
Een nawoord bij Monsieur Ouine zou overbodig moeten zijn, het titelpersonage zou allang de bekendheid moeten hebben van pakweg een Raskolnikov, Joseph K. of Ferdinand Bardamu. Maar aangezien het niet zo is en dit uitermate complexe, nooit eerder in het Nederlands vertaalde werk bevrijd dient te worden uit het reservaat waarin het in de literatuurgeschiedenis door een ongelukkige samenloop van omstandigheden terecht is gekomen, houd ik het toch voor wenselijk duidelijk te maken hoe het komt dat we hier een van de best bewaarde geheimen van de twintigste-eeuwse literatuur voor ons hebben liggen.

Tijdens het lezen moest ik zelf regelmatig denken aan Sátántangó van László Krasznahorkai. Het gaat over een gemeenschap in verval, een raadselachtige figuur die een bijna bovennatuurlijke invloed uitoefent op de dorpsbewoners, personages komen en gaan, en er is een voortdurend aanwezige dreiging die op iedere pagina voelbaar is. Tegelijkertijd deed de roman me ook sterk denken aan In de Schemer van Juan Benet. Net als daar blijven de belangrijkste plotvragen bewust onbeantwoord en ben je soms echt het spoor bijster wat er nou bedoeld wordt. Ik heb het gevoel dat ik nog lang niet alles heb doorgrond en heb nu al zin om het boek nog een keer te lezen, bijgestaan door het nawoord en andere analyses. Maar eerst even zijn andere boeken bingen, afgewisseld door boeken van andere auteurs. #letzgo

Deze ontdekking is mogelijk gemaakt door Chat GPT, mijn nieuwe inspiratiebron om nieuwe boeken te vinden. Link naar je 4.5 en 5 sterren boeken (of plak ze er gewoon in), vraag om x concrete tips voor andere boeken, noteer de tips waar je excited over bent, herhaal een paar keer en je hebt zo een lijst waar je even mee zoet bent.

avatar

Gast
geplaatst: vandaag om 04:03 uur

avatar

geplaatst: vandaag om 04:03 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.