Parallèlement - Paul Verlaine (1889)
Frans
Gedichtenbundel
Erotisch / Sociaal
125 pagina's
Eerste druk: Léon Vanier,
Parijs (Frankrijk)
Paul Verlaine geeft zelf in zijn voorwoord aan dat deze dichtbundel, zijn zevende, ‘parallel’ is geschreven aan twee van zijn andere werken, die heel anders zijn geïnspireerd en een andere moraal kennen. Verlaine bevindt zich op het moment van schrijven op een onrustig moment in zijn leven. ‘Parallèlement’ heeft vooral een erotisch karakter meegekregen. ‘Sur le Balcon’ (‘Op het Balkon’) beschrijft hoe een koppel vanaf hun balkon de vlucht van de zwaluwen waarneemt; een vreemd koppel dat medelijden heeft met andere stellen. Als de maan rijst, proeven de beide vrouwen hun emoties, terwijl achter hen hun bed vol geuren zich opent in de schaduw. ‘Pensionnaires’ (‘Gasten’) vertelt hoe twee gasten, een meisje van 15 en een meisje van 16, elkaar tijdens een zware septemberavond proberen gerust te stellen, waarna de oudste op haar knieën valt en zich tumultueus en dwaas gedraagt. ‘Per Amica Silentia’ (‘Als Stille Vriendin’) vertelt hoe de grote gordijnen van het grote bed van Adeline de zachte Argentijnse stem van Claire hebben gehoord. De meisjes zijn echter beiden slachtoffer van een nobele gelofte en worden gesierd door een glorieus Stigma.