L'Étrange Affaire du Pantalon de Dassoukine - Fouad Laroui (2012)
Frans
Verhalenbundel
Sociaal / Humoristisch
167 pagina's
Eerste druk: Julliard,
Parijs (Frankrijk)
Deze verzamelbundel bestaat uit negen korte verhalen. De gemeenschappelijke factor daarbij is de vervreemding die ontstaat, als je wordt omringd door het onbekende: hoe moet je zien te overleven, als een expatriate; hoe te converseren met mensen, die andere termen gebruiken voor bepaalde zaken; hoe te reageren op vooroordelen en meer. In het titelverhaal wordt een hoge Marokkaanse ambtenaar er op uitgestuurd naar Brussel, maar voelt die zich nogal vernederd als zijn enige broek wordt gestolen. Hij wordt gedwongen zich in een vod, dat slechts waard is om gedragen te worden door een clown, te presenteren aan de Europese Commissie. In een ander verhaal vraagt een jongeman een paspoort aan, maar ontdekt hij dat zijn geboortedorp volgens de overheid niet bestaat. Daarom is hij nooit geboren en is hij onbekend voor de groep. In weer een ander verhaal, wordt een Marokkaanse overheidsdienaar geconfronteerd met de afwezigheid van een zwembad in zijn standplaats. Om het probleem op te lossen, verzint hij het concept van het droogzwemmen.