Over Dostojewski - M.G. Dawidowitsj, Tom Eekman, Jan van der Eng, S.V. Margadant en Charles B. Timmer (1956)
Alternatieve titel: Essays over Dostojewski
Nederlands / Russisch
Verhalenbundel
Biografie / Historisch
106 pagina's
Eerste druk: G.A. van Oorschot,
Amsterdam (Nederland)
Dit werk betreft een bundel van vijf essays over Dostojevski. In ‘Het probleem van de spanning in de romans van Dostojewski’ beschrijft M.G. Dawidowitsj een hele reeks speciale kunstgrepen van de schrijver, om aan de lezer een tweede leven te suggereren dat het werkelijke leven verdringt. Zijn essay is vanuit het Russisch in het Nederlands vertaald door C.B. Timmer. In ‘Dostojewski en de Oosterse kwestie’ haakt T. Eekman in op de gewoonte van de Russische schrijver alles op Rusland te betrekken. Daarbij komt met name het werk ‘Dagboek van een schrijver’ van Dostojevski aan de orde. Het essay ‘Dostojewski in de Sowjetkritiek’, door J. van der Eng, verhaalt hoe de sovjets Dostojevski met name in de jaren 1920 grondig hebben bestudeerd, met een neiging hem boven andere grote Russische schrijvers te plaatsen. Het essay ‘De hospita’, door S.V. Margadant, betreft een diepgaande recensie van de gelijknamige vijfde publicatie van Dostojevski uit 1847. Het essay is een tot een zelfstandig geheel omgewerkt hoofdstuk uit een onvoltooide psychologische studie over Dostojevski. In het essay ‘De memoires uit het souterrain’, door C.B. Timmer, beschrijft deze twee tegenovergestelde visies. De visie van de Russische schrijver N.M. Karamzin, die bij de uitgave van zijn literaire tijdschrift in 1920 stelt dat de mens zich zal vervolmaken door een zich steeds verruimende kennis. En de visie van Dostojevski, die zijn ‘Memoires uit een Souterrain’ ut 1864 bezag als een strafoefening in plaats van literatuur en een onbarmhartige analyse van de toekomst geeft.