True at First Light - Ernest Hemingway (1999)
Alternatieve titel: De Waarheid in het Ochtendlicht
mijn stem
7 stemmen
Engels
Reis / Autobiografische Roman
320 pagina's
Eerste druk: Scribner,
New York (Verenigde Staten)
De Amerikaanse hoofdpersoon krijgt onverhoeds de leiding van een kamp in Oost-Afrika dat elk ogenblik kan worden aangevallen door een vijandige stam, zijn vrouw is bezeten van de gedachte de grote leeuw te doden die de omgeving onveilig maakt, en hijzelf heeft een geheime affaire met een Afrikaans meisje in een naburig dorp.
0
geplaatst: 9 februari 2008, 00:32 uur
Wel mooi geschreven maar zo saai dat ik het halverwege het tweede hoofdstuk niet meer kon opbrengen om nog verder te lezen. Die lijst van Swahili woorden achteraan ergerden me dan ook nog eens verschrikkelijk. Maar dat ligt aan mij, niet aan hem.
0
geplaatst: 7 juli 2010, 11:30 uur
Gemengde gevoelens:
ik hou van dit boek omdat je echt gekatapulteerd wordt naar een tijdperk dat niet niet eens zo heel ver achter ons ligt, maar dat wel een leuk, bijna documentair beeld geeft van een uniek tijdperk, op een uniek locatie.
Dat is ook het negatieve: het is eigenlijk maar een soort logboek en veel interessante bespiegelingen krijg je niet voorgeschoteld. Ondanks dat je het 'binnen een bepaald tijdperk' moet zien, stuit het toch nog tegen de borst, al dat gejaag en verwende gedrag van een vrouw die per se een leeuw wil schieten en zo.
Verder krijg ik er ook een 'Dallasgevoel' bij. Er wordt wat rondgelummeld en op gezette tijden wordt er bier gedronken of Campari met gin. Cocktails en wat rondhangen en af en toe een beest afknallen.
Veel meer is het niet.
En ja, dat gedoe met het inboorlingentaaltje: de helft wordt dan willekeurig vertaald achterin, de andere heft, daar heb je het raden naar. Piga tu!
ik hou van dit boek omdat je echt gekatapulteerd wordt naar een tijdperk dat niet niet eens zo heel ver achter ons ligt, maar dat wel een leuk, bijna documentair beeld geeft van een uniek tijdperk, op een uniek locatie.
Dat is ook het negatieve: het is eigenlijk maar een soort logboek en veel interessante bespiegelingen krijg je niet voorgeschoteld. Ondanks dat je het 'binnen een bepaald tijdperk' moet zien, stuit het toch nog tegen de borst, al dat gejaag en verwende gedrag van een vrouw die per se een leeuw wil schieten en zo.
Verder krijg ik er ook een 'Dallasgevoel' bij. Er wordt wat rondgelummeld en op gezette tijden wordt er bier gedronken of Campari met gin. Cocktails en wat rondhangen en af en toe een beest afknallen.
Veel meer is het niet.
En ja, dat gedoe met het inboorlingentaaltje: de helft wordt dan willekeurig vertaald achterin, de andere heft, daar heb je het raden naar. Piga tu!
0
geplaatst: 25 november 2010, 13:46 uur
Hemingway zelf wilde niet dat dit boek uitgegeven zou worden na zijn dood, omdat het zeker niet zijn normale niveau haalt. Dat ben ik met hem eens. En bovendien was het inderdaad een soort logboek en een niet afgemaakt manuscript. Na zijn dood wilde zijn dochter of zoon? toch dat het uitgegeven zou worden. Een misser, helaas.
* denotes required fields.
* denotes required fields.