Disturbance of the Inner Ear - Joyce Hackett (2002)
Alternatieve titel: Het Verstoorde Evenwicht
Engels
Psychologisch
277 pagina's
Eerste druk: Carroll & Graf,
New York (Verenigde Staten)
In 'Disturbance of the Inner Ear' maken we kennis met Isabel Masurovsky die als kind samen met haar vader, die Theresienstadt overleefde, celloconcerten gaf. Na zijn dood heeft Isabel nooit meer gespeeld en gaat ze naar Milaan met haar veel oudere minnaar Pedro, die daar sterft. Ze krijgt onderdak in ruil voor muzieklessen aan de 15-jarige Clayton, wiens vader een legendarische cello bezit. Haar relatie met de arts Giulio heeft tot gevolg dat Clayton een ongeluk veroorzaakt waarbij hijzelf gewond raakt.
Joyce Hacket heeft geen makkelijke stijl, het leek of ik wel zesendertig verhaallijnen moest volgen, zoveel informatie. De gedachten spatten van de pagina’s. Toch, iets in mij, maakte dat ik Isabel en andere personages, allen een beetje getroebleerd, wilde volgen, hoe vol mijn hoofd er ook van werd. Zo vol dat ik ‘Het verstoorde evenwicht’ af en toe moest wegleggen. Langzaamaan vielen verhaallijnen op hun plek en kreeg ik wat meer rust. Desondanks moest ik het boek weer wegleggen.
Ergens, bijna geruisloos, was ik diep geraakt. Zo diep als mijn eigen cello me ooit raakte. Dat bleef tot de laatste herkenbare woorden.
Ik zal dit boek zeker herlezen.
Misschien moet ik ook maar eens een herlezing proberen dan.
Dankjewel. Vanmorgen dacht ik: heb ik het nu niet overdreven, maar nee, het is me nog nooit overkomen dat een boek op deze wijze deze wijze, sorry voor het cliché, een persoonlijke snaar heeft geraakt.