Poetins Rechtbank: Proteststemmen uit een Autoritaire Staat - Ellen Rutten, Nina Targan Mouravi, Yegor Osipov-Gipsh, Lennard van Uffelen en Thalia Verkade (2018)
Nederlands
Verhalenbundel
Sociaal / Waargebeurd
174 pagina's
Eerste druk: Nieuw Amsterdam,
Amsterdam (Nederland)
Onder president Poetin zijn in de afgelopen jaren politici en activisten, maar ook demonstranten, kunstenaars en gewone burgers aangeklaagd in politiek gemotiveerde processen. De rechtszaken tegen punkband Pussy Riot, oppositieleider Aleksej Navalny en oliemagnaat Michail Chodorkovski zijn een paar bekende voorbeelden. 'Poetins Rechtbank' is een verzameling ‘laatste woorden’, de toespraak waar iedere veroordeelde in de Russische rechtbank recht op heeft. De ‘laatste woorden’ in deze bundeling zijn zeer openhartig, onverbloemd kritisch, soms grappig en vaak stilistisch verfijnd. Elke tekst van een veroordeelde begint met een korte inleiding over de geschiedenis en maatschappelijke betekenis van de rechtszaak. Het ‘laatste woord’ heeft zich inmiddels in Rusland tot een literair genre ontwikkeld en wint aan relevantie in het steeds autocratischer Rusland. In deze verzamelbundel komt, behalve meer dan een dozijn van dergelijke 'laatste woorden', tevens enige achtergrondinformatie over de betrokken personen en de Russische rechtspraak aan de orde.
Dit boek is een collectief project van hoogleraar Russische en Slavische studies Ellen Rutten, beeldend kunstenaar, dichter en vertaler Nina Targan Mouravi, onderzoeker en journalist Yegor Osipov-Gipsh, slavist Lennard van Uffelen en journalist en voormalig correspondent in Moskou voor NRC Handelsblad, nrc.next, Wordt Vervolgd en De Standaard Thalia Verkade.