menu
poster

Kompromiss - Sergej Dovlatov (1981)

Alternatieve titels: Compromissen | Compromis | Компромисс

mijn stem
3,90 (5)
5 stemmen

Russisch
Verhalenbundel
Sociaal

127 pagina's
Eerste druk: Silver Age, New York (Verenigde Staten)

De twaalf 'Compromissen' beginnen telkens met een kort gecursiveerd gedeelte: teksten uit Estlandse periodieken halverwege de jaren zeventig en eenmaal een fragment uit een radioprogramma. Vanuit een Sovjet perspectief zijn deze teksten – inclusief het platgeslagen Sovjet jargon - politiek uiterst correct. In het verhaal dat volgt worden echter de omstandigheden waarin zo'n tekst tot stand kwam, de 'werkelijke werkelijkheid', belicht: een werkelijkheid die bol staat van het drankgebruik, schelmachtige streken en schitterende anekdotiek. De journalistieke citaten en de verhalen stuiteren op elkaar en dat staat garant voor hilarische situaties.

Links

zoek naar dit boek op bol.com
zoeken in:
1
1
avatar van Sol1
Sol1 (moderator)
geplaatst:
Op 31 maart 2023 verschijnt bij G.A. van Oorschot in Amsterdam de verzamelbundel 'Omtrekkende Bewegingen' van 560 pagina's. Daarin zijn vier van de acht romans van Sergej Dovlatov opgenomen. De vertaling is van de hand van Robbert-Jan Henkes.

Behalve dit verhaal 'Compromis' zijn daarin verder opgenomen:
Nasji - Sergej Dovlatov (1983) - BoekMeter.nl;
Remeslo - Sergej Dovlatov (1985) - BoekMeter.nl;
Filial - Sergej Dovlatov (1989) - BoekMeter.nl.
avatar van eRCee
3,5
eRCee
geplaatst:
Paar keer in de scheur gelegen. Mijn vriendin begreep niet waarom. Even de rest uitlezen in de fraaie Van Oorschot uitgave en dan volgt een oordeel.
avatar van Raspoetin
Raspoetin
geplaatst:
De Russische schrijver Sergej Dovlatov schreef over wat iedereen wist, maar niemand mocht toegeven - NRC
Toen hij eind jaren tachtig voor het eerst in Moskou kwam, had Michel Krielaars veel aan het werk van Sergej Dovlatov. Die schrijver kon hem over de gruwelijkste dingen aan het lachen maken en liet hem zien dat Rusland een land was dat op geen enkele manier functioneerde.
avatar van ZAP!
ZAP!
geplaatst:
Frappant... als ik hier op de site doorklik naar Bol, dan krijg ik (na de categorie boeken te hebben gekozen) 500 pagina's met boeken, waarvan ik op de eerste deze titel niet tegenkom (alle 499 andere proberen heb ik natuurlijk geen zin in). Probeer ik de naam van de schrijver met het Nl. titel van het boek via Google, dan kom ik er in ene keer...
avatar
4,5
gerardus
geplaatst:
Dovlatov is een fantastische schrijver, heel grappig en absurdistisch. Heb me enorm vermaakt met de nieuwe uitgave van Van Oorschot. Deze uitgave begint met Kompromiss, dat ik uiteindelijk het leukste vond van de vier delen.
avatar van ik4lees0me4kapot
3,0
ik4lees0me4kapot
geplaatst:
Absurdistisch en geestig, met een donkere boodschap. Het is heel grappig en vlot geschreven, met scherpe observaties, een prachtig inkijkje in de Sovjet-regelgekte. Een soort debiteuren crediteuren, Apparatsjiks, in journalistiek Rusland. Maar net als je wat te hard lacht, maken een paar rauwe, trieste momenten duidelijk dat je over vrijheid alleen kan dagdromen.

avatar

Gast
geplaatst: vandaag om 18:52 uur

avatar

geplaatst: vandaag om 18:52 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

*

* denotes required fields.
1
1