menu

Revolting Rhymes - Roald Dahl (1982)

Alternatieve titel: Gruwelijke Rijmen

mijn stem
3,69 (36)
36 stemmen

Engels
Jeugdboek / Gedichtenbundel
Sprookje / Humoristisch

32 pagina's
Eerste druk: Jonathan Cape, London (Verenigd Koninkrijk)

In 'Gruwelijke rijmen' rijmt Roald Dahl klassieke sprookjes met een vette knipoog. Assepoester, Roodkapje en Sneeuwwitje worden beduidend anders dan je altijd dacht. De sprookjes zijn in een hedendaagse setting geplaatst en lopen soms onverwachts af...

zoeken in:
avatar van Freud
4,5
En ze haalde in een wipje, een revolver uit haar slipje

avatar van Mug
3,5
Mug
Twee keer zelfs!!!!!! Wat een trut.

Goudlokje en De Drie Beren was toch de allerbeste adaptatie van de sprookjes die aan bod kwamen.

avatar van tommykonijn
4,5
Wahahaha! wat een leuk boek, ik heb me doodgelachen, Sneeuwitje en de zeven dwergen vond ik ook erg leuk en Roodkapje en de Wolf. Roald Dahl is echt goed op dit gebied, niet die zoetsappige zooi maar gewoon lekker grof vertaald! Waarschuwing : dit boek is echt niet zoetsappig en verwacht geen Roodkapje 2 ofzo waarin een jager een wolf doodt.

5,0*

kippenvel
roodkapje vond ik het best en jakob en de bonenestaak het slechts (het was ook leuk niet echt slecht maar ja jullie begrijpen wat ik bedoel) ik vonde het echt heel leuk zo uit dat wel maar wel lol zie je roodkapje in de film meet een revolver lol

Deze werd me op MovieMeter aangeraden omdat ik er in het geval van clichématige en ongenuanceerde goed-slecht-verhalen, er een hekel aan heb als de goeierikken winnen. Ik heb een versje uit dit boek gelezen, en het mag duidelijk zijn: hier wil ik meer van

avatar van Ted Kerkjes
3,5
Ted Kerkjes (moderator)
Freud schreef:
En ze haalde in een wipje, een revolver uit haar slipje
Ofschoon de rijmen in de Engelse taal beter zijn, vind ik de Nederlandse vertalingen zeker knap gedaan. Zeker als je bedenkt dat Huberte Vriesendorp een week de tijd had om dit boek te vertalen!

Gast
geplaatst: vandaag om 13:25 uur

geplaatst: vandaag om 13:25 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.