I go out there every day. There is nothing out there. The world is lies. There is no friendship.
Mamet is in topvorm en levert met American Buffalo een rauw en hard drama. Drie mannen die duidelijk een zwaar leven hebben en vastzitten in de dagelijkse sleur, proberen het nog één keer te maken. Het is treurig want 'het maken' is voor de mannen het stelen van een munt die wellicht rond de negentig dollar of meer waard is: dit zegt genoeg over de rest van hun leven....
Wat Mamet opnieuw doet is raak schieten met elk woord. Er komen heel wat scheldwoorden voorbij, maar het is allemaal functioneel. Iedere vloek, iedere onnozele opmerking en iedere gemene sneer draagt bij aan het machteloze gevoel dat deze mannen moeten hebben gehad en helpt ons als lezers om bijna medelijden te krijgen voor deze stumpers. Ik zeg 'bijna', want echt likeable zijn Teach en Don niet. Bob is de enige die sympathie weet te creëren, maar het is een schrijnend geheel. Arme Bob wil koste wat kost zijn loyaliteit bewijzen aan Don, maar je kan je afvragen waarom want hun vriendschap lijkt niet erg diep te gaan en Bob wordt vooral gebruikt (misbruikt) door Don.
Zeer sterk schrijfwerk van Mamet waarbij de vele lagen en thema's dit een bijzonder goed verhaal maken.
Over de toneeluitvoeringen:
American Buffalo werd voor het eerst opgevoerd in 1975 met in de hoofdrol William H. Macy die nog niet was doorgebroken in Hollywood. In 1976 nam J.T. Walsh één van de hoofdrollen over, in 1977 Robert Duvall, in 1978 Jack Shepherd en in 1984 Al Pacino. Het toneelstuk werd opnieuw in productie gebracht in 2000 en William H. Macy keerde terug in de hoofdrol. In 2015 waren het John Goodman en Damian Lewis die de rollen van Don en Teach op zich namen. De nieuwste uitvoering van American Buffalo staat voor dit jaar, 2020, op het programma met Laurence Fishburne en Sam Rockwell.
Het moge duidelijk zijn: American Buffalo wordt enkel met topacteurs opgevoerd. Wat moet dat smullen zijn geweest om deze giganten de briljante teksten van Mamet te horen uitspreken.