menu

Schuld & Boete - Ian Rankin (2006)

Alternatieve titels: Schuld & Boete: Een Inspecteur Rebus Bundel | Schuld en Boete

mijn stem
2,53 (18)
18 stemmen

Nederlands
Verhalenbundel
Thriller

96 pagina's
Eerste druk: Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek, Amsterdam (Nederland)

Inspecteur John Rebus neemt geen blad voor de mond, is koppig, nieuwsgierig, emotioneel en vasthoudend - niets menselijks is hem vreemd. Het brengt hem vaak in moeilijkheden, maar hij is goed in zijn werk. Een dode met twee mobiele telefoons, de stalker van een radiopresentatrice, familiegeheimen, fraude, overspel, misbruik van ouden van dagen en historisch detectivewerk in de traditie van Sherlock Holmes. Rebus' werk omvat niet alleen moordzaken.

zoeken in:
avatar van Freud
Wat is dit voor een boek, geschreven in het Engels door een Brit, maar met Nederlandse titel en uitgever (nu ja, stichting)?

Freud schreef:
Wat is dit voor een boek, geschreven in het Engels door een Brit, maar met Nederlandse titel en uitgever (nu ja, stichting)?


Zo te zien is het een speciale uitgifte voor de maand van het spannende boek...

avatar van Dimara
2,5
aegron schreef:
(quote)


Zo te zien is het een speciale uitgifte voor de maand van het spannende boek...

Inderdaad, dit was het geschenk van Maand van het spannende boek 2006.

avatar van LDeVries
3,0
Redelijke verhalenbundel van Ian Rankin, maar deze verhalen kunnen niet vergeleken worden met de andere boeken uit de Rebus-serie.


3,0
Aardig geschenk ter gelegenheid van de Maand van het Spannende Boek. Het boekje omvat vier verhalen, het niveau is wat wisselvallig. 'Acid' vond ik alleraardigst terwijl 'Talkshow' wat langs me heen is gegaan. 3*

avatar van gert_r
3,0
Vier verhalen, met in de hoofdrol John Rebus: Boetedoening (Atonement), Acid (The Acid Test), Zeg me wie ik moet vermoorden (Tell Me Who to Kill) en Talkshow (Talk Show).
Het is een bijna-bloemlezing: hier kun je lezen wat de oorsprong is van 3 van de 4 verhalen. 'The Acid Test' verscheen eerder in EDiT : the University of Edinburgh magazine, issue 15 (winter 1998/99).

PQV00
pag. 13: RUBBEREN handgrepen? Is dat soms een nieuwlichterij vorm van Nederlands dat hier in huis doorgaat als straattaal? Is het de vertaler niet bekend dat stoffen als mica, platina, pastic en rubber als bijvoeglijk naamwoord geen -en toegevoegd krijgen? En ja, rubberen staat zelfs in de Van Dale handwoordenboek hedendaags Nederlands. De redactie daarvan heeft (niet alleen met dit woord) kennelijk het hoofd laten hangen naar de verloedering van de taal waardoor alleen nog maar meer mensen zich niet fatsoenlijk zullen kunnen uitdrukken.Nou, dan houd ik het liever bij de goede oude(rwetse) vormen.

avatar van Ted Kerkjes
Ted Kerkjes (moderator)
Taal leeft, PQV00.

PQV00

Lijkt me meer een ziekte, een virus dat kennelijk al vele jaren rondwaart en daardoor meer slachtoffers (hersenbeschadiging, intelligentiedaling) zal veroorzaken dan SARS-2/COVID-19.

avatar van Ted Kerkjes
Ted Kerkjes (moderator)
PQV00 schreef:
Lijkt me meer een ziekte, een virus dat kennelijk al vele jaren rondwaart en daardoor meer slachtoffers (hersenbeschadiging, intelligentiedaling) zal veroorzaken dan SARS-2/COVID-19.
Jij zegt ook nog steeds 'eier' in plaats van 'eieren'? De taal die jij en ik gebruiken is ook maar het product van een taalevolutie. Men dient niet te spreken van taalverloedering, maar taalontwikkeling.

(Overigens zijn actieve virussen levende organismen, maar dat terzijde.)

PQV00
Ted Kerkjes
Ik zeg zeker geen 'eier' wanneer ik 'eieren' bedoel. Vergeet niet dat het Nederlands voor mij een nieuwe taal is, die in de laatste anderhalf jaar door twee oud-leerkrachten (ook oud in jaren) is ingestampt volgens door hen geaccepteerde regels. Zal ook merkbaar zijn in de vertalingen van plotomschrijvingen hier op BM.

avatar van Ted Kerkjes
Ted Kerkjes (moderator)
PQV00 schreef:
Vergeet niet dat het Nederlands voor mij een nieuwe taal is, die in de laatste anderhalf jaar door twee oud-leerkrachten (ook oude in jaren) is ingestampt volgens door hen geaccepteerde regels.
Nee, dat vergeet ik zeker niet.

PQV00
Oeps, moet tweeëneenhalf jaar zijn. De tijd vliedt.

PQV00
In het derde verhaal (Zeg Me Wie Ik Moet Vermoorden) vind Rebus vlakbij de plek waar iemand door een bus is aangereden een gsm-toestel. Hij kan nog zien welke sms-boodschap is gestuurd, dus mogelijk gevonden vlak na het ongeluk. Hij vermoedt dat het behoort aan de gewonde en gaat daarom naar het ziekenhuis. Van diens vrouw hoort hij dat het niet haar mans telefoon is en in diens kleding wordt ook die telefoon gevonden. Zonder enig probleem, althans niet beschreven, kan Rebus beide toestellen naar believen openen en inzien, hetgeen ik volstrekt ongeloofwaardig vind, tenzij beide (wat een toeval!?) 4x0 als pincode hanteren, maar sommige merken bieden de mogelijkheid van meer cijfers als pincode. Ook verderop in het verhaal weet Rebus wel raad met de toestellen. Ik blijf dat vreemd vinden.

Gast
geplaatst: vandaag om 20:07 uur

geplaatst: vandaag om 20:07 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.