Ellbogen - Fatma Aydemir (2017)
Alternatieve titel: Ellebogen
mijn stem
1 stem
Duits
Sociaal
240 pagina's
Eerste druk: Hanser,
München (Duitsland)
Ze is zeventien. Ze is in Berlijn geboren. Ze heet Hazal Akgündüz. Eigenlijk had ze een doodnormale volwassene kunnen worden. Alleen voelden haar Turkse ouders zich nooit helemaal thuis in Europa. En heeft Hazal in haar zoektocht naar identiteit fatale fouten begaan. Eerst is het slechts een gestolen lippenstift. Daarna bruut geweld. Als de politie haar achterna zit, vlucht Hazal naar Istanboel, waar ze nooit eerder was.
3
geplaatst: 14 januari 2018, 12:08 uur
Mislukt. Als roman erg matig geschreven met weinig uitdieping, nauwelijks sfeer (enkel in deel 2 een beetje in Istanbul) en veel te kort en gehaast om in meegenomen te worden. Maar ook als belangrijk document over mislukte integratie faalt dit boek. Want onze hoofdpersoon wordt thuis wat klein gehouden en er zijn twee kleine momenten van discriminatie, maar dat is het. Verder is Hazal gewoon een asociale trut die denkt alsof de hele wereld tegen haar is. En misschien is dat ook wel zo, maar met zo'n houding ligt dat aan jezelf, niet of je Turk, zwart of roomblank bent. Een gemiste kans dus van iemand die uit het migrantenmilieu komt en het wel heeft gemaakt, maar ongetwijfeld ook last heeft gehad van discriminatie omwege haar afkomst. Had dan een hoofdpersoon genomen die wel wil, maar wordt tegengewerkt. Dat had voor iedereen allicht ogen kunnen openen. Nu krijg je niets dan bevestiging van vooroordelen over de ander. 1,0*.
* denotes required fields.
* denotes required fields.