menu

La Tabla de Flandes - Arturo Pérez-Reverte (1990)

Alternatieve titel: Het Paneel van Vlaanderen

mijn stem
3,50 (9)
9 stemmen

Spaans
Thriller

416 pagina's
Eerste druk: Alfaguara, Madrid (Spanje)

Op een schilderij van een vijftiende-eeuwse Vlaamse meester wordt een schaakpartij, tussen de Graaf van Vlaanderen en zijn ridder uitgebeeld. Drie mannen ontdekken dat het schilderij een mystiek raadsel bevat. Wat volgt is een speurtocht door de wereld van galeries en veilinghuizen, waarbij zowel de schilderkunst van de Renaissance als het schaakspel van belang zijn...

zoeken in:
avatar van Natalie13
3,0
Er zijn op dit moment veel boeken met ongeveer hetzelfde onderwerp: een interessant complot, meestal een vrouw in de hoofdrol, het mysterie betreft soms een verloren gewaand document of intrigerend schilderij met een verborgen boodschap. Zo ook dit boek.

Het orginele aan dit verhaal is dat het niet alleen over mooi schilderij gaat met boodschap maar ook over het schaakspel. Een heel onderhoudend en makkelijk verhaal, wat mij geboeid deed doorlezen. Alleen al daarom 4 duimen waard. Ik heb het boek desondanks 3 duimen gegeven vanwege de technische kant van het verhaal d.w.z. vertaling en zinsopbouw. Naar mijn idee hapert er e.e.a. aan de vertaling, sommige zinnen liepen niet echt helemaal lekker en zelfs een slordige taalfout: ik vindt (!). En soms was het ronduit niet logisch: staat Julia in een telefooncel, verregend met een natte sigaret in haar mond. Dan blijkt dat de sigaret toch brandde (!?).

Desondanks heb ik genoten van het verhaal. Dat ik geen verstand had van schaken hindert niet, Munoz legt het keurig uit, met schema zodat je de zetten kan volgen. En trouwens Julia is ook een leek op schaakgebied.

Gast
geplaatst: vandaag om 11:06 uur

geplaatst: vandaag om 11:06 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.