The Force - Don Winslow (2017)

Harde politiethriller, met veel expliciet geweld en taalgebruik. Spannend verhaal, dat je blijft boeien. Ik heb dit boek in de vertaling gelezen en vermoed dat het origineel prettiger leest. Er wordt veel gevloekt, veel straattaal, etc. Dat komt in het Engels vast 'realistischer' over.

Politie blues in een stad waarin iedereen op de een of andere manier corrupt is. Van goed en slecht is hier niet of nauwelijks sprake, het is met name slecht en dat in verschillende gradaties. Het politieke gekonkel, de drugs, de kansloze oorlog daartegen, de bendes, de rondslingerende wapens, de zwart-wit onzin, het racisme en wat al niet meer; het komt gewoon dystopisch over, dit NYC. En dat maakt het toch intrigerende verhaal van Denny Malone en zijn trawanten, nog een pak pakkender.

Je kan van alles van hem vinden. Overal valt wel wat voor te zeggen. Een type dat veel van z'n fictieve concullega's degradeert tot platte etalagepoppen. Niet het enige ijzersterke personage in dit donkerblauwe drama. Vrijwel alle grote karakters springen in het oog, de kleintjes laten zich over het algemeen ook niet onbetuigd en Winslow laat het spul ouwehoeren alsof je op straat, naast ze staat. Dus ja, origineel zal deze opmerking niet zijn, maar wat kan mij het schelen; een tour da force!