Zone - Mathias Énard (2008)
Frans
Sociaal
528 pagina's
Eerste druk: Actes Sud,
Arles (Frankrijk)
In een beslissende nacht neemt een reiziger de trein van Milaan naar Rome, om informatie aan een vertegenwoordiger van het Vaticaan te overhandigen. Als het goed is, zal hij vervolgens zijn leven veranderen, door een andere identiteit aan te nemen. Vijftien jaren dienst als inlichtingenofficier in zijn deel van het Midden-Oosten, hebben Francis Servain Mirkoviç een schat aan namen van uiteenlopende subversieve en criminele personen opgeleverd; plus de herinneringen aan hen. Door zijn betrokkenheid, is hij zelf echter ook onderdeel geworden van de cyclus van geweld. Als de trein vertrekt, komen gelijk in één lange zin zijn gedachten op gang. In die gedachten ontstaat een fresco waarin beulen, slachtoffers, helden, onbekenden, huurlingen, getuigen, schilders, schrijvers, martelaren en evangelisten samen gaan.