Sol1 schreef:
(quote)
Die gedachte heb ik ook even gehad, er zullen niet veel personen zijn die aan een dergelijke beschrijving voldoen. Als je echter kijkt naar de manuscript-data, zie mijn mail van 14 oktober 2017, zit er een serieus tijdsverloop tussen het schrijven door 'Bandi' en de publicatie van zijn verhalen in het Westen. Misschien is Bandi al lang overleden. Of er zijn een aantal zaken rond de persoon gefingeerd om 'Bandi' te beschermen.
Dat hoop ik! Niet dat Bandi overleden is, maar dat er veel zaken gefingeerd zijn of dat er doelbewust verkeerde informatie met ons lezers is gedeeld over hem.
(quote)
Er zijn inderdaad mensen, die onder dergelijke omstandigheden bezwijken, maar er zijn ook genoeg voorbeelden te vinden van mensen, die dan door de tegendruk van een totalitair regiem 'boven zichzelf' lijken uit te groeien.
Sorry, maar ik deel je voorzichtige optimisme niet. In vele dictatoriale staten is het inderdaad nog mogelijk om tegen het regiem te schrijven zonder betrapt te worden. Maar in een land waar mensen onder een constante, stalinistische terreur leven, en waarin elk aspect van je dagelijkse leven gecontroleerd wordt (geen privacy) en waar subversief gedrag snel verlinkt wordt, betwijfel ik of het überhaupt mogelijk is om te schrijven wat Bandi heeft geschreven. Niet dat hij letterlijk wat hij schreef niet op papier heeft kunnen zetten, maar dat hij wellicht in de tussentijd is 'betrapt'.
Er is een duidelijk verschil tussen een 'softe dictatuur' zoals bijvoorbeeld Turkije en een 'harde dictatuur' zoals Noord-Korea tegenwoordig en de Sovjet-Unie onder Stalin vroeger. Ik denk dat schrijvers in de laatstgenoemde soort dictatuur bijna niet hun werk naar buiten kunnen brengen (lees: smokkelen), omdat werkelijk het hele leven in dienst staat van de staat en verdacht gedrag heel snel opgemerkt wordt. Heeft een collega, een vriend, kennis of familielid niet iets opgemerkt aan Bandi en hem aangegeven? Dat lijkt me van wel. Ik ben echter een pessimist, dus hopelijk zit ik er dik naast!
Misschien ben ik wel te kritisch over de oorsprong van 'Gobal' en ik erken de mogelijkheid dat ik ernaast kan zitten en dat Bandi een echt mens is in Noord-Korea die thuis werkt en niet alleen door de staat goedgekeurde verhalen uitpompt, maar heimelijk verhalen uit het hart schrijft. Maar Gobal naar buiten laten smokkelen en publiceren is toch haast suïcidaal van Bandi?