En la Penumbra - Juan Benet (1982)
Alternatieve titel: In de Schemer
Spaans
Psychologisch
184 pagina's
Eerste druk: Bedia,
Santander (Spanje)
Deze tragikomische roman draait om de komst van een boodschapper naar een dorp. Deze boodschapper wordt daar door drie vrouwen verwacht en vanuit de plannen die ieder met hem heeft onderling betwist: een landeigenaresse - ooit slachtoffer geworden van een archaïsch ritueel dat haar van haar geliefde heeft gescheiden -, haar (vermeende) nichtje en de vriendin van het nichtje. Daarnaast is er een voormalige mijnwerker die buiten het dorp in een barak bij een verlaten mijn een kluizenaarsbestaan leidt en die de boodschapper - die in werkelijkheid misschien wel een toevallige zwerver is - voor zíjn plannen tracht te gebruiken. Maar alle plannen ten spijt loopt alles uit op een onverwachte ontknoping.