Taş Bina ve Diğerleri - Aslı Erdoğan (2009)
Alternatieve titel: Le Bâtiment de Pierre
Turks
Sociaal
134 pagina's
Eerste druk: Everest Yayinlari,
Istanbul (Turkije)
'Het Stenen Gebouw' is de eufemistische benaming voor de beruchte en gevreesde Bakirköy-gevangenis te Istanbul. Via de schreeuw van een vrouw, die in 'Het Stenen Gebouw' zit opgesloten, worden de martelingen en het geweld, waaraan de gevangen zijn onderworpen, gehekeld. De hardheid van het onderwerp lijkt daarbij wat te worden gecompenseerd, door het aparte perspectief van waaruit het door de schrijfster wordt belicht. Een onverwachte, paradoxale zachtheid is het gevolg van die benadering.