Tarantula - Bob Dylan (1971)
mijn stem
2 stemmen
Engels
Verhalenbundel / Gedichtenbundel
Sociaal
137 pagina's
Eerste druk: Macmillan,
Londen (Verenigd Koninkrijk)
"Tarantula" is een verzameling van poëzie en proza over de turbulente tijd waarin het werd geschreven. Het vangt de bekommernissen van de auteur op een cruciaal moment in zijn artistieke ontwikkeling, het biedt inzicht in de verbeelding van een dichter en een folkzanger. Boos, grappig en vreemd, in de poëzie en proza in deze boek zijn dezelfde bezorgdheid en hetzelfde protest te vinden als in Dylans liedteksten. Dit boek gaat over het dagelijks leven in de jaren zestig en excentriciteit op de straat.
3
geplaatst: 12 december 2017, 13:05 uur
In 2017 verscheen een nieuwe vertaling door Robbert-Jan Henkes en Erik Bindervoet, voorzien van deze 'flaptekst':
Tarantula is ongetwijfeld Dylans vreemdste songtekst. Maar een lied is het: met een flow en een klankrijke beeldtaal en beeldrijke klanktaal en diepgeworteld in de Amerikaanse muziekcultuur. Ook hier toont Dylan zich de omgevallen platenkast zoals we die kennen van zijn Theme Time Radio Hour, het radioprogramma dat hij een tijd lang vulde met muziek van overal en nergens. Ook in Tarantula komen we ze weer tegen: Aretha Franklin, Woody Guthrie, Leadbelly, de Carter Family en vele, vele anderen.
Tarantula is een onmisbare schakel in het oeuvre van Nobelprijswinnaar Bob Dylan. Hij schreef eraan van 1964 tot 1966, op het hoogtepunt van zijn roem als surrealistisch popidool en onnavolgbare singer-songwriter, vlak voor zijn beruchte motorongeluk, waarna hij tijdelijk alle werkzaamheden staakte. Toen het boek werd gepubliceerd lag die periode al weer achter hem, maar net als de liedjes van die dagen had het nog niets van de raadselachtige zeggingskracht en ritmische prozamystiek verloren.
Tarantula is een onmisbare schakel in het oeuvre van Nobelprijswinnaar Bob Dylan. Hij schreef eraan van 1964 tot 1966, op het hoogtepunt van zijn roem als surrealistisch popidool en onnavolgbare singer-songwriter, vlak voor zijn beruchte motorongeluk, waarna hij tijdelijk alle werkzaamheden staakte. Toen het boek werd gepubliceerd lag die periode al weer achter hem, maar net als de liedjes van die dagen had het nog niets van de raadselachtige zeggingskracht en ritmische prozamystiek verloren.
* denotes required fields.
* denotes required fields.