menu
poster

Undying: A Love Story - Michel Faber (2016)

Alternatieve titel: Tot Leven

mijn stem
3,67 (3)
3 stemmen

Engels
Gedichtenbundel
Autobiografisch

144 pagina's
Eerste druk: Canongate, Edinburgh (Verenigd Koninkrijk)

Kort voor het verschijnen van zijn roman 'Het boek van wonderlijke nieuwe dingen' (2015) overleed Michel Fabers vrouw. Tot leven is een monument ter nagedachtenis aan Eva, die stierf na een zes jaar lange strijd tegen kanker. Faber schreef deze gedichten in het eerste jaar na haar overlijden, volkomen ontredderd door het grote gemis, met woorden als enig houvast. In deze ongeremde en buitengewoon pure poëzie laat Michel Faber voelen wat het betekent om de liefde van je leven te ontmoeten – en voorgoed afscheid van haar te moeten nemen.

zoeken in:
avatar van Lalage
4,0
De ziekte geeft veel intieme en ontroerende momenten, maar ook vroegere herinneringen komen aan bod. Harm Damsma en Niek Miedema hebben de gedichten elegant uit het Engels vertaald.

Tot leven – Michel Faber | Lalagè leest - lalageleest.nl

avatar van JJ_D
3,0
Als er geen woorden zijn…dan zijn er nog altijd gedichten. Laverend tussen proza en poëzie schrijft Michel Faber in ‘Tot leven – Een liefdesgeschiedenis’ het overlijden van zijn vriendin Eva van zich af. Haar multipel myeloom wordt een lang aftakelingsproces, dat Faber pas in de laatste dagen en dus vooral achteraf begon te documenteren. De gedichten capteren flarden van hun gezamenlijke geschiedenis, het zijn snapshots van details, schijnbaar snel bij elkaar gepende herinneringen, waaruit niettemin een onbevattelijk lijden spreekt.

Faber deelt de bundel op in twee stukken, waarbij Eva’s dood de overgang markeert tussen het voor en het na. Ontroerend is niet alleen het spectrum aan rauwe, onversneden emoties waar de auteur mee kampt voor het overlijden, waaronder woede en afgrijzen, maar evengoed verlangen en een haast spirituele honger naar nabijheid. Na de tragische feiten wordt de grondtoon immers gestaag milder, waarbij aanvaarding een ander soort leegte tast- en voelbaar maakt, een gemis dat door afstand in tijd en ruimte gevoed wordt.

Zodoende doorloopt ‘Undying’ alle staties van een klassiek rouwproces, door Faber vanuit zijn particuliere ervaring op papier gezet. Eerlijk, nauwelijks verbloemend, zeer gevoelsmatig, gevoed door de werkelijkheid van alledag: aan de oprechtheid van de auteur, twijfelt de lezer geen seconde. Globaal blijft de teneur grimmig en morbide, hetgeen Faber had mogen compenseren door meer zuurstof (lees: meer abstractie) toe te voegen. Hoewel dat vermoedelijk zou verhinderd hebben dat de bundel als een mokerslag binnenkomt… Hoe dan ook: bij vlagen adembenemend, doch globaal gesproken soms te therapeutisch voor de schrijver, waardoor de lezer wat moedeloos achterblijft in het vacuüm van 's mans intense verdriet…

3*

avatar

Gast
geplaatst: vandaag om 03:09 uur

avatar

geplaatst: vandaag om 03:09 uur

Let op: In verband met copyright is het op BoekMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

* denotes required fields.