Die Züchtigung - Anna Mitgutsch (1985)
Alternatieve titel: Het Land van de Geslagen Kinderen
Duits
Psychologisch
222 pagina's
Eerste druk: Claassen Verlag,
Düsseldorf (Duitsland)
'Was jouw moeder net als jij?' vraagt een twaalfjarig meisje aan haar moeder. 'Nee,' antwoordt die onmiddellijk, 'je moet het tegendeel van mij voorstellen.' Het wordt de aanleiding voor een terugblik van de moeder tot aan de kindertijd van háár moeder, die als ongewenst en ongeliefd boerenkind in een Oostenrijks dorp opgroeit. Háár moeder neemt zich voor dat haar dochter ooit beter zal krijgen. Is het dus liefde die haar ertoe aanzet haar dochter te slaan, te disciplineren, haar op te dringen wat haar zelf altijd werd ontzegd?