Mal Vu Mal Dit - Samuel Beckett (1981)
Alternatieve titel: Slecht Gezien Slecht Gezegd
Frans
Psychologisch
64 pagina's
Eerste druk: Les Editions de Minuit,
Parijs (Frankrijk)
"Slecht Gezien Slecht Gezegd" dat Samuel Beckett in 1981 in het Frans publiceerde is een lang prozagedicht dat als zodanig gelezen dient te worden. De schrijver neemt de lezer bij de hand en samen observeren ze een oude vrouw bij haar krot in een kaal landschap. Wat wordt geobserveerd - de vrouw, haar krot, de kale kiezelvlakten, de zerk, de maan - alles is zo verweerd geworden en in taal gefossiliseerd dat haast niet meer valt te reconstrueren welke geschiedenis aan dit verhaal ten grondslag ligt.
