Mudanza - Alejandro Zambra (2003)
Alternatieve titel: Mudanza: Een Verhuisbericht
Spaans
Gedichtenbundel
Psychologisch
45 pagina's
Eerste druk: Quid Ediciones,
Santiago (Chili)
In kort bestek schept de schrijver een wereld, een momentum, die je als lezer wel aanvoelt, maar niet helemaal kunt vatten. In zes naamloze hoofdstukjes verhaalt de ik-persoon over ‘ze’, die hem aanspreken en hem wijzen op zijn donkere huidskleur. Maar ook vertelt hij over zijn geliefde, die naast hem ligt te slapen zonder dat ze dit weet. Ook al is er weinig handeling in het gedicht, beweging is er volop. Gaat de ik-persoon weg, of blijft hij? En is er sprake van dwang?
Op de cover hierboven staat hexagram 49 van de I Tjing:
KE/ De omwenteling (Het ruien).
Het teken beduidt oorspronkelijk een dierenvel, dat in de loop van het jaar door het ruien een ander aanzien krijgt.Van daaruit wordt het woord overgedragen op de 'ruitijden' in het staatsleven, de grote omwentelingen, die met een wisseling van de regering gepaard gaan.
Ook wel: de tijd is rijp geworden voor een radicale verandering, revolutie.